<?php 
// this file contains some re-translated language variables. You can get the original Dokeos language files on http://www.dokeos.com/DLTT 
$langDescription="Περιγραφή";
$langDenied="Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για διαχειριστές μαθημάτων";
$langTitle="Τίτλος";
$langMdCallingTool="Σύνδεσμοι";
$langMdTitle="Ονομασία συνδέσμου";
$langMdDescription="Περιγραφή συνδέσμου";
$langMdCoverage="Παγκόσμιο";
$langMdCopyright="Πανεπιστήμιο Ghent ";
$nameTools="απαρχαιωμένες γλωσσικές μεταβλητές";
$langTool="Μεταδεδομένα συνδέσμων";
$langSorry="Επιλέξτε πρώτα μάθημα";
$langNoScript="Το Script δεν είναι ενεργοποιημένο στο φυλλομετρητή σας, αγνοήστε την οθόνη πιο κάτω, δεν θα λειτουργήσει.";
$langPressAgain="Κάντε κλικ \'Store\' again...";
$langLanguage="Γλώσσα";
$langLanguageTip="στη γλώσσα με την οποία δημιουργήθηκε το μαθησιακό αντικέιμενο";
$langIdentifier="Αναγνωριστικό";
$langIdentifierTip="μοναδικό αναγνωριστικό για το αντικείμενο μάθησης που αποτελείται από γράμαμτα, αριθμούς, _-.()\'!*  ";
$langTitleTip="τίτλος ή όνομα, γλώσσα του τίτλου ή του ονόματος";
$langDescriptionTip="περιγραφή ή σχόλιο, και γλώσσα που χρησιμοποιείται για περιγραφή του μαθησιακού αντικειμένου";
$langKeyword="λέξεις-κλειδιά";
$langKeywordTip="χωρίστε με κόμμα(λέξεις, αριθμούς, -.)";
$langCoverage="Κατηγορία";
$langCoverageTip="categoryname, cfr. Links";
$langKwNote="Αν αλλάξετε την περιγραφή, μην προσθέσετε λέξεις-κλειδιά την ίδια ώρα.";
$langClickKw="Κάντε κλικ σε λέξη-κλειδί στή δεντρική διάταξη για να το επιλέξετε ή όχι";
$langKwHelp="<br/>Κάντε κλικ \'+\' για να ανοίξει, \'-\' για να κλείσει, \'++\' για να ανοίξει όλα, \'--\' για να κλείσει όλαl.<br/><br/>Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the \'+\' button.<br/>Alt-click \'+\' searches the original keywords in the tree.<br/><br/>Alt-click keyword selects a keyword without broader terms ordeselects a keyword with broader terms.<br/><br/>If you change the description language, do not add keywords at the same time.<br/><br/>";
$langLocation="URL/URI";
$langLocationTip="κάντε κλικ για να ανοίξετε το αντικείμενο";
$langStore="Φύλαξη";
$langDeleteAll="Διαγραφή όλων των μεταδεδομένων";
$langConfirmDelete="Είστε σίγουροι πώς θέλετε να διαγράψετε όλα τα μεταδεδομένα;";
$langWorkOn="on";
$langNotInDB="δεν υπάρχει τέτοια κατηγορία Συνδέσμου";
$langManifestSyntax="(syntax error in manifest file...)";
$langEmptyManifest="(κενός φάκελος manifest....)";
$langNoManifest="(δεν υπάρχει φάκελος manifest...)";
$langNotFolder="δεν είναι δυνατό, δεν είναι φάκελος...";
$langContinue="Συνεχίστε με";
$langCreate="Δημιουργία MDEs";
$langRemove="Αφαίρεση MDEs";
$langAllRemovedFor="Όλες οι καταχωρίσεις έχουν μετακινηθεί για την κατηγορία";
$langRemainingFor="Απαρχαιωμένες καταχωρίσεις έχουν αφαιρεθεί για την κατηγορία";
$langIndex="Λέξεις ευρετηρίου";
$langStatistics="Στατιστικές";
$langTotalMDEs="Total number of Links MD entries: ";
$langMainMD="Άνοιγμα Κυρίου  MDE";
$langOrElse="Επιλογή κατηγορίας Συνδέσμου";
$langWarningDups=" - διπλές ονομασίες κατηγοριών έχεουν αφαιρεθεί από τη λίστα!";
$langSLC="Work with Links category named";
$langLangs=":";
 ?>