<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langProfessors = "อาจารย์ผู้สอน";
$langExplanation = "เมื่อคุณคลิกปุ่ม ตกลง ระบบจะทำการสร้างโฮมเพจที่มีเครื่องมือสำหรับการกำหนดค่าของระบบบริหารจัดการในส่วนประกอบต่างๆของรายวิชา เช่นการจัดการเอกสารของรายวิชา จัดกลุ่มการอภิปราย , กำหนดการของรายวิชา และ ฯลฯ ที่คุณสามารถเลือกกำหนด เพิ่มเติม ปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงหัวข้อใดๆ ภายในรายวิชาของคุณได้เมื่อต้องการ ในฐานะของผู้สร้างวิชา. ";
$langEmpty = "คุณกรอกรายการที่ต้องการยังไม่ครบ.<br>ให้กดปุ่ม Back ของโปรแกรมดูอินเตอร์เน็ตที่คุณกำลังใช้อยู่ เพื่อย้อนกลับไปตรวจสอบและกรอกรายการให้ครบตามที่ระบบต้องการหรือที่มีเครื่องหมายดอกจันกำกับไว้*<br>หากวิชาของคุณไม่มีรหัสวิชาตามหลักสูตรของสถานศึกษา โปรดกำหนดขึ้นเองหรือใช้ชื่อวิชาแทนไปก่อน ";
$langCodeTaken = "รหัสวิชานี้ถูกใช้ไปแล้ว<br>คลิกปุ่ม ย้อนกลับ และลองใหม่อีกครั้ง";
$langFormula = "ด้วยความขอบคุณ";
$langTestForum = "ตัวอย่างการอภิปราย";
$langDelAdmin = "ลบออกด้วยเครื่องมือควบคุมระบบการอภิปราย";
$langMessage = "เมื่อท่านลบตัวอย่างการอภิปรายออก ข้อมูลภายในทั้งหมดจะถูกลบไปด้วย ";
$langExMessage = "ตัวอย่างข้อความ";
$langAnonymous = "บุคคลทั่วไป";
$langExerciceEx = "ตัวอย่างแบบฝึกหัด";
$langAntique = "ประวัติศาสตร์ปรัชญา";
$langSocraticIrony = "Socratic irony is...";
$langManyAnswers = "(มีคำตอบถูกต้องมากกว่าหนึ่งคำตอบ)";
$langRidiculise = "Ridiculise one\\\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langNoPsychology = "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$langAdmitError = "Admit one\\\'s own errors to invite one\\\'s interlocutor to do the same.";
$langNoSeduction = "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
$langForce = "Compell one\\\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\\\'t know what he claims to know.";
$langIndeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\"";
$langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one\\\'s interlocutor into a dead end.";
$langNotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\\\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$langAgenda = "กำหนดการ";
$langLinks = "รายการเชื่อมโยง";
$langDoc = "เอกสารประกอบการเรียนการสอน";
$langVideo = "วิดีทัศน์";
$langWorks = "ผลงาน/การบ้านของผู้เรียน";
$langCourseProgram = "โปรแกรมวิชา";
$langAnnouncements = "ประกาศ";
$langUsers = "บัญชีชื่อผู้ใช้ในระบบ";
$langForums = "กลุ่มอภิปราย";
$langExercices = "แบบทดสอบ";
$langStatistics = "ระบบการติดตามผล";
$langAddPageHome = "โอนย้ายไฟล์เอกสารเข้าเป็นรายการเชื่อมโยงในหน้าโฮมเพจ";
$langLinkSite = "เพิ่มรายการเชื่อมโยง";
$langModifyInfo = "แก้ไขและตั้งค่าของรายวิชา";
$langCourseDesc  = "คำอธิบายรายวิชา";
$langAgendaTitle = "วันอังคารที่ 11 ธันวาคม - ปฐมนิเทศวิชาและเตรียมความพร้อมก่อนเรียน :  ณ ห้องประชุมหงสุ์พันธ์  เวลา 9.00 -11.00 น.";
$langAgendaText = "การออกแบบนิเทศศิลป์";
$langMicro = "บทสัมภาษณ์";
$langVideoText = "นี้เป็นตัวอย่างของไฟล์ real video. ท่านสามารถอัพโหลดข้อมูลวิดีโอ หรือข้อมูลเสียง ในรูปแบบต่างๆ (.mov, .rm, .mpeg...) ได้มากเท่าที่นักศึกษาของท่านต้องการใช้ศึกษา";
$langGoogle = "ค้นหาด้วย search engine เช่น Google.com";
$langIntroductionText = "นี้คือคำนำของรายวิชาท่าน  ต้องการแก้ไขข้อความ โปรดคลิกที่ปุ่ม <b>ปรับปรุง</b> ด้านล่าง";
$langIntroductionTwo = "หน้านี้สำหรับอนุญาตให้นักศึกษาใช้อัพโหลดเอกสารของตนมายังรายวิชา ";
$langCourseDescription = "พิมพ์รายละเอียดรายวิชาของท่าน ที่นี่.";
$langProfessor = "อาจารย์";
$langAnnouncementEx = "นี่คือตัวอย่างประกาศ อนุญาตเฉพาะแต่อาจารย์และผู้ควบคุมระบบเท่านั้น จึงมีสิทธิ์ส่งประกาศ";
$langJustCreated = "คุณได้สร้างโฮมเพจวิชาไว้ในระบบแล้ว";
$langEnter = "ย้อนกลับ";
$langMillikan = "Millikan experiment";
$langGroups = "กลุ่ม";
$langCreateCourseGroups = "กลุ่ม";
$langCatagoryMain = "ประเภทหลัก";
$langCatagoryGroup = "กลุ่มอภิปราย";
$langLn = "ภาษา";
$langCreateSite = "สร้างรายวิชา";
$langFieldsRequ = "ต้องกรอกข้อมูลทุกช่อง";
$langEx = "ตัวอย่างเช่น<b>การออกแบบบรรจุภัณฑ์(Package Design</b>";
$langFac = "จัดอยู่ในประเภทวิชา";
$langTargetFac = "ภาควิชา/หมวดวิชา";
$langCode = "รหัสวิชา";
$langMax = "ตั้งได้จำนวนสูงสุด 12 ตัวอักษรเช่น<b>AD2032106</b>";
$langDoubt = "ุถ้าท่านสงสัยเกี่ยวกับชื่อรหัสวิชา โปรดปรึกษา ";
$langProgram = "โปรแกรมวิชา </a>ถ้ารายวิชาของท่านไม่มีรหัสวิชา ไม่ว่าด้วยสาเหตุใด ให้เลือกคำใดคำหนึ่งที่สื่อความหมายแทน เช่น <b>Design </b>สำหรับรายวิชาชื่อ <b>Visual Communication Design</b>";
$langScormtool = "หน่วยการเรียน:Learning Path";
$langScormbuildertool = "เครื่องมือสร้างแบบมาตรฐานScorm";
$langPathbuildertool = "กำหนดแนวทางการเรียน:Learning Path builder";
$langOnlineConference = "การประชุมสัมมนา";
$langAgendaCreationTitle = "การสร้างวิชา";
$langAgendaCreationContenu = "ได้สร้างวิชาแล้ว";
$langOnlineDescription = "ตัวอย่างคำอธิบายการใช้เครื่องมือในการประชุมสัมมนา";
$langChat  = "การสนทนาออนไลน์";
$langDropbox  = "กล่องรับส่งงาน";
$langOnly  = "เท่านั้น";
$langRandomLanguage  = "เลือกภาษา";
$langForumLanguage = "อังกฤษ";
$langNewCourse = "เพิ่มเติมขอบข่ายวิชาอีก";
$langAddNewCourse = "เพิ่มเติมขอบข่ายวิชา";
$langRestoreCourse = "กู้คืนขอบข่ายวิชา";
$langOtherProperties = "คุณลักษณะอื่นๆของเอกสารที่รวบรวมไว้";
$langSysId = "รหัสของระบบ";
$langDepartment = "หน่วยงาน(Department)";
$langDepartmentUrl = "ที่อยู่ของเว็ปไซท์(URL:Uniform or Universal  Resource Locator)";
$langScoreShow = "แสดงคะแนน";
$langVisibility = "มองเห็น";
$langVersionDb = "เวอร์ชันของฐานข้อมูลที่ใช้เก็บรวบรวมเอกสาร";
$langVersionClaro = "Dokeos เวอร์ชั่นที่ใช้อยู่ปัจจุบัน";
$langLastVisit = "เข้าระบบครั้งล่าสุดเมื่อ";
$langLastEdit = "การสนับสนุนล่าสุด";
$langExpire = "หมดอายุ";
$langChoseFile = "เลือกไฟล์";
$langFtpFileTips = "ไฟล์บน FTP Server";
$langHttpFileTips = "ไฟล์บนเว็ปไซท์";
$langLocalFileTips = "ไฟล์บนระบบเครื่องแม่ข่าย";
$langPostFileTips = "ไฟล์ในเครื่องลูกข่าย";
$langOtherCategory = "ประเภทอื่น";
$langMinimum = "อย่างต่ำ";
$langMaximum = "สูงสุด";
$langRestoreACourse = "กู้คืนวิชา";
$langBackup = "สำรองข้อมูล";
$langCopy = "ทำสำเนาเนื้อหารายวิชา";
$langRecycle = "นำวิชาเดิมมาเปิดใหม่";
$langTitle = "ชื่อวิชา";
$AnnouncementExampleTitle = "ตัวอย่างประกาศ";
$Wikipedia = "สารานุกรมออนไลน์(wikipedia)";
$DefaultGroupCategory = "กลุ่มแรก";
?>