<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langInvalidId = "Cet identifiant n\'est pas valide. Si vous n\'êtes pas encore inscrit,
remplissez le <a href=\'claroline/auth/inscription.php\'>formulaire d\'inscription</a></font color>";
$langWelcome = "cours sont en libre accès ci-dessous. Les autres cours existants
nécessitent un identifiant et un mot de passe que l\'on peut
obtenir en cliquant sur la mention \'inscription\'. Il est possible aux
responsables de créer un nouveau cours en cliquant sur la
mention \'inscription\'.";
$langUserName = "Identifiant";
$langPass = "Mot de passe";
$langEnter = "Entrer";
$langHelp = "Aide";
$langReg = "Inscription";
$langMenu  = "Menu";
$langDoc = "Documentation";
$langPlatformAdmin = "Administration";
$langAdvises = "Suggestions";
$langCourseDoesntExist = "<b>Attention :</b> Ce cours n\'existe pas";
$langGetCourseFromOldPortal = "cliquez ici pour récupérer ce cours dans votre ancien portail";
$langOtherCourses = "Liste des cours";
$langSupportForum = "Forum de support";
$langCategories  = "Catégories";
$langBackToHomePage  = "Retour à la page d\'accueil";
$lang_No_course_publicly_available  = "Pas de cours en accès libre";
$langLostPassword  = "Mot de passe perdu";
$lang_edit_my_course_list  = "Modifier ma liste de cours";
$langAgenda  = "Agenda : prochains événements";
$langValvas  = "Dernières annonces";
$langUp  = "catégorie supérieure";
$langCatList  = "Catégories";
$langCourseList  = "Liste des cours";
$langHelptwo = "Aide";
$langRegAll = "S\'inscrire";
$EussMenu = "menu";
$Opinio = "Opinion";
$menuauth = "Zone d\'identification";
$email = "courriel";
$Intranet = "Intranet";
$Englin = "Anglais";
$langInvalidForSelfRegistration = "Échec du login - si vous n\'êtes pas enregistré, vous pouvez le faire en utilisant le <a href=claroline/auth/inscription.php>formulaire d\'enregistrement</a>";
$langCourses = "cours";
$langIn = "dans";
$langSubCat = "sous-catégories";
$langMenuGeneral = "Général";
$langMenuUser = "Utilisateur";
$langMenuAdmin = "Administration";
$langUsersOnLineList = "Liste des utilisateurs en ligne";
$langTotalOnLine = "Total en ligne";
$langRefresh = "actualiser la page";
$langMe = "moi-même";
$langSystemAnnouncements = "Nouvelles du système";
$langHelpMaj = "Aide";
$langNotRegistered = "Non enregistré";
$langAdmin = "Administrateur de la plateforme";
$langRegisterForCourse = "S\'inscrire à un nouveau cours";
$langUnregisterForCourse = "Se désinscrire d\'un cours";
$langCombinedCourse = "Cours combiné";
$Platform = "Plateforme";
$Refresh = "Rafraîchir";
$UsersOnLine = "Utilisateurs en ligne";
$TotalOnLine = "Nombre total d\'utilisateurs connectés";
$langCourseCreate = "Créer un cours";
$langUser = "Utilisateur";
$langCourseClosed = "(le cours est présentement fermé)";
$langCompetences = "Compétences";
$langDiplomas = "Diplômes";
$langTeach = "Ce qu\'il/elle peut enseigner";
$langOpenarea = "Zone publique personnelle";
$langProductions = "Productions";
$langSendChatRequest = "Envoyer une demande de \"chat\" à cette personne";
$langRequestDenied = "Cet appel a été refusé.";
?>