<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$dropbox_lang["help"]  = "Βοήθεια";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Μόνο μέλη έχουν δικαίωμα χρήσης του Κιβώτιου Διανομής. Δεν είστε μέλος της περιοχής αυτής.";
$dropbox_lang["dropbox"]  = "Κιβώτιο Διανομής";
$dropbox_lang["queryError"]  = "Σφάλμα κατά την έρευνα στη βάση δεδομένων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του συστήματος.";
$dropbox_lang["generalError"]  = "Υπάρχει σφάλμα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του συστήματος.";
$dropbox_lang["badFormData"]  = "Η καταχώριση έχει αποτύχει:λανθασμένος τύπος πληροφοριών. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του συστήματος.";
$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα χρήστη για να αποστείλετε το φάκελο σας.";
$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "Δεν έχετε επιλέξει αρχείο για μεταφόρτωση.";
$dropbox_lang["tooBig"]  = "Δεν έχετε επιλέξει αρχείο ή το αρχείο σας είναι πολύ μεγάλο.";
$dropbox_lang["uploadError"]  = "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του συστήματος.";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Δεν μπορεί να δημιουργηθεί ο κατάλογος του Κιβώτιου Διανομής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του συστήματος.";
$dropbox_lang["installError"]  = "Δεν μπορεί να γίνει η εγκατάσταση των αναγκαίων πινάκων για το Κιβώτιο Διανομής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του συστήματος.";
$dropbox_lang["uploadFile"]  = "Μεταφόρτωση εγγράφου";
$dropbox_lang["authors"]  = "Συγγραφείς";
$dropbox_lang["description"]  = "Περιγραφή εγγράφου";
$dropbox_lang["sendTo"]  = "Αποστολή προς";
$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "Εισερχόμενοι Φακέλοι";
$dropbox_lang["sentTitle"]  = "Εξερχόμενοι φακέλοι";
$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την καταχώριση αυτή μόνο από τη δική σας λίστα.";
$dropbox_lang["all"]  = "όλα τα αρχεία";
$dropbox_lang["workDelete"]  = "Διαγραφή καταχώρισης από τη λίστα";
$dropbox_lang["sentBy"]  = "Αποστολέας";
$dropbox_lang["sentTo"]  = "Παραλήπτης";
$dropbox_lang["sentOn"]  = "την/τον";
$dropbox_lang["anonymous"]  = "ανώνυμος";
$dropbox_lang["ok"]  = "OK";
$dropbox_lang["lastUpdated"]  = "Τελευταία ενημέρωση";
$dropbox_lang["lastResent"]  = "Τελευταία αποστολή";
$dropbox_lang["tableEmpty"]  = "Η λίστα είναι κενή.";
$dropbox_lang["overwriteFile"]  = "Να υπερεγγραφεί το αρχείο που μόλις έχει αποσταλεί;";
$dropbox_lang["orderBy"]  = "Διαταγή από ";
$dropbox_lang["lastDate"]  = "τελευταία ημερομηνία αποστολής";
$dropbox_lang["firstDate"]  = "ημερομηνία αρχικής αποστολής";
$dropbox_lang["title"]  = "τίτλος";
$dropbox_lang["size"]  = "μέγεθος αρχείου";
$dropbox_lang["author"]  = "συγγραφέας";
$dropbox_lang["sender"]  = "αποστολέας";
$dropbox_lang["recipient"]  = "παραλήπτης";
$dropbox_lang["docAdd"]  = "Το έγγραφο έχει προστεθεί με επιτυχία.";
$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "Το επιλεγμένο έγγραφο έχει διαγραφεί από το Κιβώτιο Διανομής σας.";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "Ταχυδρομείται";
$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "---Ταχυδρομείται---";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "Η ταχυδρόμηση ΔΕΝ μπορεί να συνδυαστεί με άλλους παραλήπτες.";
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"]  = "Η ταχυδρόμηση δεν μπορεί να υπερεγγραφεί από μη-ταχυδρομείς και αντιστρόφως";
$dropbox_lang["mailingExamine"]  = "Παρατηρήστε/ελέγξτε την ταχυδρόμηση zip-file";
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"]  = "Η ταχυδρόμηση αρχείων με περιεχόμενο δεν έχουν αποσταλεί ακόμη...";
$dropbox_lang["mailingSend"]  = "Αποστολή αρχείων με περιεχόμενο";
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"]  = "Αποστολή αρχείων σε προσωπικούς προορισμούς;";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"]  = "(επιστροφή στη κεντρική σελίδα του Κιβώτιου Διανομής)";
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"]  = "Η ταχυδρόμηση πρέπει να είναι σε μορφή zipfile με STUDENTID ή LOGINNAME";
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"]  = "Η ταχυδρόμηση zipfile είναι κενή ή δεν έχει έγκυρο zipfile";
$dropbox_lang["mailingZipPhp"]  = "Η ταχυδρόμηση zipfile δεν πρέπει να περιέχει φακέλους σε μορφή php - Δεν θα αποσταλεί";
$dropbox_lang["mailingZipDups"]  = "Η ταχυδρόμηση zipfile δεν πρέπει να περιέχει φακέλους εις διπλούν - Δεν θα αποσταλεί";
$dropbox_lang["mailingFileFunny"]  = "δεν έχει όνομα, ή η προέκταση δεν έχει 1-4 γράμματα ή αριθμόυς";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"]  = "το όνομα δεν αρχίζει από";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"]  = "το όνομα δεν λήγει σε ";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"]  = "το όνομα δεν περιέχει κανένα στοιχείο ταυτότητας παραλήπτη";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"]  = "δεν υπάρχει τέτοιος χρήστης με";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"]  = "πολλοί χρήστες έχουν";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"]  = "προορίζεται για τον/την";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"]  = "έχει αποσταλεί στο(ν)/στη(ν) ";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = " (δεν είναι εγγεγραμμένος/νη στο μάθημα αυτό)";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"]  = "Τίποτε για";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"]  = "---Απλώς μεταφόρτωσε---";
$dropbox_lang["justUploadInList"]  = "Έχει μεταφορτωθεί από τον/την";
$dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"]  = "Η ενέργεια Απλώς Μεταφόρτωσε ΔΕΝ μπορεί να συνδυαστεί με άλλους παραλήπτες";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Δώστε / Τροποποιήστε επανατροφοδότηση";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Δείξε επανατροφοδότηση";
$dropbox_lang["backList"] = "Επιστροφή στο κιβώτιο διανομής σας";
?>