<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langCanNotUnsubscribeYourSelf = "You can\'t unsubscribe yourself from a course that you admin, only another admin of the course can do it.";
$langUnreg = "Unregister";
$langAdmR = "Admin. rights";
$langEnd = "end";
$langFollow50 = "50 next";
$langPreced50 = "50 preceed.";
$langBegin = "begin.";
$langStudent = "student";
$langAddAU = "ユーザを加える";
$langDereg = "has been unregistered from this course";
$langAndP = "and his password";
$langAddedU = "has been added. An email has been sent to give him his username";
$langTheU = "The user";
$langRegYou = "has registered you on this course";
$langOneResp = "One of the course administrators";
$langTaken = "既に使われています。他の名前を選んでください。";
$langUserNo = "あなたが選んだユーザ名";
$langFilled = "いくつかの欄が空白です";
$langInC = "in this course";
$langIsNow = "is now";
$langRole = "Role";
$langModRole = "Modify the role of";
$langAllAdmin = "has now <b>all admin rights on this site";
$langNoAdmin = "has now <b>no admin rights on this site";
$langAll = "all";
$langNone = "none";
$langModRight = "Modify admin rights of";
$langUsers = "ユーザ";
$langHome = "ホームページに戻る";
$langProfileReg = "あなたの新プロファイルが保存されました";
$langEmailWrong = "この email address は不完全か、利用出来ない文字が含まれています";
$langUserTaken = "このユーザ名はすでに、他の人がつかっています。";
$langFields = "いくつかの欄が空白です。";
$langAgain = "再度試してください!";
$langPassTwo = "You have typed two different passwords";
$langModifProfile = "自分のプロファイルを修正";
$langCanEnter = "You can now <a href";
$langIsReg = "ccourses is registered";
$langYourRegTo = "Your registration to";
$langPersonalSettings = "個人設定が登録されました。ユーザ名とパスワードの覚えを記載した mailが送付されました。さて、あなたがとりたいコースを選んでください。";
$langManager = "運用者";
$langFormula = "Yours sincerely";
$langProblem = "問題がおきたときは、連絡してください";
$langIs = "は";
$langAddress = "アドレス::";
$langSettings = "次の設定です: 
 Username:";
$langYouAreReg = "You are registered on";
$langDear = "敬白";
$langYourReg = "登録されました:";
$langUserFree = "このユーザ名はすでに、他の人がつかっています。ボタンで戻って、別の名前で登録してください。";
$langEmptyFields = "いくつかの欄が空白です。ボタンで戻って、再度ためしてください";
$langPassTwice = "1度目と2度目で違ったパスワードを入れました。ボタンで戻って、再度ためしてください";
$langRegAdmin = "コースのウエブサイトをつくる (教師)";
$langRegStudent = "次のコースがあります(学生)";
$langStatus = "Status";
$langConfirmation = "確認";
$langPass = "パスワード";
$langUsername = "ユーザ名";
$langSurname = "名前";
$langName = "名称";
$langRegistration = "登録";
$langEmail = "Email";
?>