<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langUsers = "ผู้ใช้ในระบบ";
$langLineNumber = "บรรทัดที่";
$langLine = "บรรทัด";
$langLines = "บรรทัด";
$langLineOrLines = "บรรทัด";
$langRemove = "เอาออก";
$langMoveUp = "เลื่อนขึ้น";
$langMoveDown = "เลื่อนลง";
$langAddNewHeading = "เพิ่มหัวเรื่องใหม่";
$langCourseAdministratorOnly = "ผู้สอนเท่านั้น";
$langDefineHeadings = "นิยามหัวเรื่อง";
$langBackToUsersList = "กลับไปที่รายชื่อผู้ใช้";
$langTracking = "ติดตามผล";
$langCourseManager = "อาจารย์ผู้สอน";
$langModRight = "เปลี่ยนแปลงสิทธิ์ของ";
$langNone = "ไม่มี";
$langAll = "ทั้งหมด";
$langNoAdmin = "ตั้งแต่นี้ไป มี <b>ไม่</b> สิทธิ์ในหน้านี้ ";
$langAllAdmin = "ตั้งแต่นี้ไปมี<b>ทั้งหมด</b>สิทธิ์ในหน้านี้ ";
$langModRole = "เปลี่ยนบทบาทของ";
$langRole = "บทบาท/สถานภาพ";
$langIsNow = "ตั้งแต่นี้ไป";
$langInC = "ในรายวิชานี้";
$langFilled = "ไม่ได้กรอกรายการในทุกช่อง";
$langUserNo = "ผู้ใช้เลขที่";
$langTaken = "กำลังใช้งานอยู่ โปรดเลือกอย่างอื่น";
$langUserName = "ชื่อเฉพาะ";
$langTutor = "ผู้ช่วยสอน";
$langUnreg = "ถอนการสมัคร";
$langGroupUserManagement = "การบริหารกลุ่ม";
$langUserInfo = "ข้อมูลของผู้ใช้";
$langUnregister = "ไม่ได้ลงทะเบียน";
$langAddAUser = "เพิ่มผู้ใช้";
$langGroupManagement = "การบริหารกลุ่ม";
?>