<?php
// this file contains some re-translated language variables. You can get the original Dokeos language files on http://www.dokeos.com/DLTT 
$langUser=" Χρήστης";
$langUp="Προηγούμενο επίπεδο";
$langCourseCreate="Δημιουργία  Μαθήματος";
$langHelp="Βοήθεια";
$langPlatformAdmin="Εργαλεία Διαχείρισης";
$langOtherCourses="Λίστα Μαθημάτων";
$langInvalidId="Λάθος στοιχεία. Αν δεν είστε ήδη εγγεγραμμένος, συμπληρώστε τη <a href=\'claroline/auth/inscription.php\'>φόρμα εγγραφής</a></font color>";
$langWelcome="τα μαθήματα είναι διαθέσιμα παρακάτω. Άλλα μαθήματα απαιτούν όνομα χρήστη και συνθηματικό, τα οποία μπορείτε να τα αποκτήσετε κάνοντας κλικ στην \\\'εγγραφή\\\'. Οι καθηγητές μπορούν να δημιουργήσουν μαθήματα κάνοντας κλικ στην εγγραφή επίσης, αλλά επιλέγοντας ύστερα \\\'Δημιουργία μαθημάτων (καθηγητές)\\\'.";
$langUserName="Όνομα χρήστη";
$langPass="Συνθηματικό";
$langEnter="Είσοδος";
$langReg="Εγγραφή";
$langMenu="Μενού";
$langDoc="Εγχειρίδια";
$langAdvises="Συμβουλεύει";
$langCourseDoesntExist="<b>Προσοχή:</b>  το μάθημα δεν υπάρχει";
$langGetCourseFromOldPortal="Κάντε κλικ εδώ για να μεταφέρετε το μάθημα αυτό από την παλιά σας πύλη";
$langSupportForum="Περιοχή υποστήριξης";
$langCategories="Κατηγορίες";
$langBackToHomePage="Επιστροφή στην κεντρική σελίδα";
$lang_No_course_publicly_available="Δεν υπάρχει διαθέσιμο σε όλους μάθημα";
$langLostPassword="Ξεχάσατε το συνθηματικό σας;";
$lang_edit_my_course_list="Επεξεργασία λίστας μαθημάτων";
$langAgenda="Ατζέντα: επόμενα γεγονότα";
$langValvas="Τελευταίες ανακοινώσεις";
$langCatList=" Κατηγορίες";
$langCourseList="Μαθήματα";
$langHelptwo="Βοήθεια";
$langRegAll="εγγραφή";
$EussMenu="μενού";
$Opinio="Γνώμη";
$menuauth="Μενού πιστοποίησης ταυτότητας";
$email="ηλεκτρονικό ταχυδρομείο";
$Intranet="Intranet";
$Englin="Αγγλικά";
$langInvalidForSelfRegistration="H πρόσβαση σας έχει αποτύχει - αν ΔΕΝ έχετε κάνει εγγραφή, χρησιμοποιήστε τη <a href=\'claroline/auth/inscription.php\'> φόρμα εγγραφής </a>";
$langCourses="μάθημα";
$langIn="σε";
$langSubCat="υποκατηγορίες";
$langMenuGeneral="Χρήσιμοι συνδέσμοι";
$langMenuUser="Χρήστης";
$langMenuAdmin=" Διαχειριστής";
$langUsersOnLineList="Συνδεδεμένοι χρήστες";
$langTotalOnLine="Συνδεδεμένοι συνολικά";
$langRefresh="ανανέωση σελίδας";
$langMe="εγώ";
$langSystemAnnouncements="Ανακοινώσεις  Πλατφόρμας";
$langHelpMaj="Βοήθεια";
$langNotRegistered="Δεν είναι εγγεγραμμένος";
$langAdmin=" Διαχειριστής";
$langRegisterForCourse="Εγγραφή σε καινούριο μάθημα";
$langUnregisterForCourse="Τα μαθήματά μου: Διαγραφή";
$langCombinedCourse="Συνδυασμένο μάθημα";
$Platform="Πλατφόρμα";
$Refresh="Ανανέωση";
$UsersOnLine="συνδεδεμένοι χρήστες";
$TotalOnLine="χρήστες συνδεδεμένοι συνολικά";
$langCourseClosed="(προς το παρόν, το μάθημα είναι κλειστό)";
$langCompetences="Δυνατότητες";
$langDiplomas="Διπλώματα";
$langTeach="Τι μπορώ να διδάσκω";
$langOpenarea="Ανοιχτός προσωπικός χώρος";
$langProductions="Παραγωγές";
$langSendChatRequest="Ζητήστε να συνομιλήσετε σε αυτό τον χρήστη";
$langRequestDenied="H κλήση δεν έχει γίνει αποδεκτή.";


 ?>