<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langAdminBy  = "Mastrumado fare de";
$langAdministrationTools  = "Mastruma ilaro";
$langTools  = "Ilaro";
$langState  = "Superrigardo";
$langDevAdmin  = "Disvolva mastrumado";
$langLinksToClaroProjectSite  = "Ligiloj al projekta retejo";
$langStatistiques  = "Statistikoj";
$langNbProf  = "Nombro de instruistoj";
$langNbStudents  = "Nombro de studentoj";
$langNbLogin  = "Nombro de salutintoj";
$langToday    = "Hodia&#365;";
$langLast7Days  = "Dum lastaj 7 tagoj";
$langLast30Days  = "Dum lastaj 30 tagoj";
$langNbAnnoucement  = "Nombro de sciigoj";
$langCheckDatabase  = "Kontrolo de la datumbazo";
$langPleaseCheckConfigForMainDataBaseName  = "Kontroli la variablojn <br> Nomo de datumbazo en <br>";
$langBaseFound  = "trovita <br> Kontrolo de la tabeloj de tiu datumaro";
$langNeeded  = "necesas";
$langNotNeeded  = "ne necesas";
$langArchive    = "arkivo";
$langUsed       = "uzata lingvo";
$langPresent   = "En ordo";
$langCreateMissingNow  = "&#264;u nun krei mankantajn tabelojn?";
$langMissing    = "mankas";
$langCheckingCourses  = "Kontrolo de la kursoj";
$langExist      = "ekzistas ";
$langCreateClaroTables  = "Agordo de la tabeloj por la &#265;efa datumaro ";
$langTableStructureDontKnow  = "La strukturo de tiu &#265;i tabelo estas nekonata ";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Montri instruiston en kurstitolo ";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Montri instruiston en kurslisto ";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Montri kurskodon en kurslisto";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Montri kurskodon en kurstitolo";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Ne estas virtualaj kursoj. ";
$ConfigureHomePage = "Adapti startpa&#285;on ";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Moduloj aktivaj dum kreo de kurso ";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Kiuj moduloj a&#365;tomate videblas dum kreo de nova kurso?";
$AllowUserHeadings = "Permesi kroman uzulan informon ";
$langCourseBackup = "Fari resta&#365;rkopion de &#265;i tiu kurso";
$langSecureDocument = "Sekurigi la dokumentan dosierujon ";
$langProtectedDocument = "Enmeti \'.htaccess\'n en la dokumentan dosierujon por malebligi nepermesitan aliron. ";
$langNotProtectedDocument = "Ebligi senpermesan aliron al dokumenta dosierujo.";
$langCourseCode = "Kurskodo ";
$langCourseTitular = "Kursmastrumanto ";
$langCourseTitle = "Kurstitolo ";
$langCourseFaculty = "Kurskategorio ";
$langCourseDepartment = "Kursdepartemento ";
$langCourseDepartmentURL = "Departementa URL";
$langCourseLanguage = "Lingvo ";
$langCourseAccess = "Aliro ";
$langCourseSubscription = "Ali&#285;oj ";
$langPublicAccess = "Publika aliro ";
$langPrivateAccess = "Privata aliro";
$langFromHomepageWithoutLogin = "el portala retejo e&#265; sen ensaluto ";
$langSiteReservedToPeopleInMemberList = "alirebla nur por ali&#285;intoj al la uzula listo ";
$langCode = "Kodo ";
$langUsers = "Uzuloj ";
$langLanguage = "Lingvo";
$langCategory = "Kategorio";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datumbazo alirebla nur por servila mastrumanto ";
$langShowUsersOfCourse = "Vidigi uzulojn en &#265;i-kurso ";
$langShowClassesOfCourse = "Vidigi klasojn ali&#285;intajn al &#265;i-kurso ";
$langShowGroupsOfCourse = "Vidigi grupojn de &#265;i-kurso ";
$langOfficialCode = "Oficiala kodo ";
$langFirstName = "Persona nomo ";
$langLastName = "Nomo";
$langLoginName = "Uzula nomo";
$langPhone = "Telefono ";
$langPhoneNumber = "Telefonnumero ";
$langStatus = "Statuso ";
$langEmail = "Retpo&#349;ta adreso ";
$langPlatformAdmin = "Platforma mastrumanto ";
$langActions = "Agadoj ";
$langAddToCourse = "Aldoni al kurso ";
$langDeleteFromPlatform = "Forigi de la platformo ";
$langDeleteCourse = "Forigi elektitajn kursojn ";
$langDeleteFromCourse = "Forigi el kurso(j) ";
$langDeleteSelectedClasses = "Forigi elektitajn klasojn. ";
$langDeleteSelectedGroups = "Forigi elektitajn grupojn ";
$langAdministrator = "Mastrumanto ";
$langTeacher = "Kursa mastrumanto ";
$langAddPicture = "Aldoni bildon ";
$langChangePicture = "&#348;an&#285;i bildon ";
$langDeletePicture = "Forigi bildon ";
$langAddUsers = "Aldoni uzulojn ";
$langAddGroups = "Aldoni novajn grupojn ";
$langAddClasses = "Aldoni novajn klasojn ";
$langExportUsers = "Eksporti uzulan liston ";
$langKeyword = "Kaptovorto ";
$langGroupName = "Grupa nomo";
$langGroupTutor = "Grupa mentoro ";
$langGroupForum = "Grupa forumo ";
$langGroupDescription = "Grupa priskribo ";
$langNumberOfParticipants = "Nombro da partoprenantoj ";
$langNumberOfUsers = "Nombro da uzuloj ";
$langMaximum = "maksimumo ";
$langMaximumOfParticipants = "Maksimuma nombro da partoprenantoj ";
$langParticipants = "partoprenantoj ";
$langFirstLetterClass = "Unua litero (klasnomo) ";
$langFirstLetterUser = "Unua litero (familinoma)";
$langFirstLetterCourse = "Unua litero (koda)";
$langModifyUserInfo = "&#348;an&#285;i uzulan informon ";
$langModifyClassInfo = "&#348;an&#285;i klasan informon ";
$langModifyGroupInfo = "&#348;an&#285;i grupan informon ";
$langModifyCourseInfo = "&#348;an&#285;i kursan informon";
$langPleaseEnterClassName = "Tajpu nomon de klaso!";
$langPleaseEnterLastName = "Tajpu nomon de la uzulo!";
$langPleaseEnterFirstName = "Tajpu la personan nomon de la uzulo!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Tajpu validan retpo&#349;tan adreson!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Tajpu validan uzulan nomon!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Tajpu kurskodon! ";
$langPleaseEnterTitularName = "Tajpu nomon kaj anta&#365;nomon de la instruisto!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Tajpu la kurstitolon! ";
$langAcceptedPictureFormats = "Akceptataj estas nur la dosierformoj JPG, PNG kaj GIF!";
$langLoginAlreadyTaken = "Tiu salutonomo estas jam okupata !";
$langImportUserListXMLCSV = "Importi uzulan liston el XMLa a&#365; CSVa dosiero";
$langExportUserListXMLCSV = "Eksporti la uzulan liston al XMLa a&#365; CSVa dosiero";
$langOnlyUsersFromCourse = "Nur uzuloj de la kurso ";
$langAddClassesToACourse = "Aldoni klasojn al kurso";
$langAddUsersToACourse = "Aldoni uzulojn al kursoj ";
$langAddUsersToAClass = "Aldoni uzulojn al klaso ";
$langAddUsersToAGroup = "Aldoni uzulojn al grupo ";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Vi elektu almena&#365; unu klason kaj unu kurson ! ";
$langAtLeastOneUser = "Vi elektu almena&#365; unu uzulon ! ";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Vi elektu almena&#365; unu uzulon kaj unu kurson ! ";
$langClassList = "Klasa listo ";
$langUserList = "Uzula listo ";
$langCourseList = "Kurslisto ";
$langAddToThatCourse = "Aldoni uzulo(j)n al kurso(j) ";
$langAddToClass = "Aldoni al klaso ";
$langRemoveFromClass = "Forigi el klaso ";
$langAddToGroup = "Aldoni al grupo ";
$langRemoveFromGroup = "Forigi el la grupo ";
$langUsersOutsideClass = "Uzuloj ekster la klaso ";
$langUsersInsideClass = "Uzuloj ene de la klaso ";
$langUsersOutsideGroup = "Uzuloj ekster la grupo ";
$langUsersInsideGroup = "Uzuloj ene de la grupo ";
$langImportFileLocation = "Lokigo de la CSVa a&#365; XMLa dosiero ";
$langFileType = "Dosiera formato ";
$langOutputFileType = "Dosiera formato ";
$langMustUseSeparator = "vi uzu la signon \';\' kiel apartigilo ";
$langCSVMustLookLike = "La CSVa dosiero aspektu jene ";
$langXMLMustLookLike = "La XMLa dosiero aspektu jene ";
$langMandatoryFields = "kampoj en <b>grase</b> necesas ";
$langNotXML = "La specifita dosiero ne estas XML-formata ! ";
$langNotCSV = "La specifita dosiero ne estas CSV-formata ! ";
$langNoNeededData = "La specifita dosiero ne enhavas &#265;iujn necesajn datenojn ! ";
$langMaxImportUsers = "Vi ne rajtas importi pli ol 500 uzulojn samtempe ! ";
$langAdminDatabases = "Datumbazoj (phpMyAdmin) ";
$langAdminUsers = "Uzuloj ";
$langAdminClasses = "Uzulaj klasoj ";
$langAdminGroups = "Uzulagrupoj (po en kurso) ";
$langAdminCourses = "Kursoj";
$langAdminCategories = "Kursaj kategorioj ";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Aligi uzulon / grupon al kurso ";
$langAddACategory = "Aldoni novan kategorion ";
$langInto = "en";
$langNoCategories = "Ne estas kategorioj en &#265;i-nivelo ";
$langAllowCoursesInCategory = "&#264;u permesi&#285;as aldoni kursojn en &#265;i-kategorion? ";
$langGoToForum = "Iri al la forumo ";
$langCategoryCode = "Kategoria kodo ";
$langCategoryName = "Kategoria nomo ";
$langCourses = "kursoj ";
$langCategories = "kategorioj ";
$langEditNode  = "&#348;an&#285;i &#265;i-kategorion ";
$langOpenNode  = "Malfermi &#265;i-kategorion ";
$langDeleteNode  = "Forigi &#265;i-kategorion ";
$langAddChildNode  = "Aldoni subkategorion ";
$langViewChildren  = "Montri idojn ";
$langTreeRebuildedIn  = "Strukturo rekonstruita en ";
$langTreeRecountedIn  = "Strukturo renombrita en ";
$langRebuildTree = "Rekonstrui la strukturon ";
$langRefreshNbChildren = "Refre&#349;igi nombron da idoj ";
$langShowTree  = "Montri strukturon ";
$langBack  = "Reiri al anta&#365;a pa&#285;o ";
$langLogDeleteCat   = "Kategorio forigita ";
$langRecountChildren  = "Rekalkulu idojn ";
$langUpInSameLevel  = "Supren samnivele ";
$langSeconds = "sekundoj";
$langIn = "En ";
$langMailTo  = "Sendi mesa&#285;on al :";
$lang_no_access_here  = "Ne aliro &#265;i-tien ";
$lang_php_info  = "Informo pri la sistemo ";
$langAddAdminInApache  = "Aldoni mastrumanton ";
$langAddFaculties  = "Aldoni kategoriojn ";
$langSearchACourse   = "Ser&#265;i kurson ";
$langSearchAUser   = "Ser&#265;i uzulon ";
$langTechnicalTools  = "Teknika";
$langConfig  = "Sistema konfiguro ";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Ensaluti liston (etende)";
$langNomOutilTodo = "Mastrumi Todo-liston ";
$langNomPageAdmin = "Mastrumado ";
$langSysInfo = "Sistema informo ";
$langDiffTranslation = "Komparo inter la tradukoj ";
$langStatOf = "Statistikoj de ";
$langSpeeSubscribe = "Portempa ali&#285;o por testi kurson ";
$langLogIdentLogout = "Logo de salutoj kaj adia&#365;oj ";
$langServerStatus = "Statuso de MySQLa Servilo ";
$langDataBase = "Datumbazo ";
$langRun = "ruli ";
$langClient = "MySQI-a Kliento ";
$langServer = "MySQL-a Servilo ";
$langtitulary = "Titolulo ";
$langUpgradeBase = "Promocii datumbankon ";
$langManage = "Mastrumi Portalon ";
$langErrorsFound = "eraroj trovitaj ";
$langMaintenance = "Flegado ";
$langUpgrade = "Promocii Dokeos-on";
$langWebsite = "Retejo de Dokeos ";
$langDocumentation = "Dokumenti";
$langForum = "Forumo ";
$langContribute = "Kontribui ";
$langInfoServer = "Informo pri Servilo ";
$langOtherCategory = "Alia kategorio ";
$langSendMailToUsers = "Sendi mesa&#285;on al la uzuloj ";
$langExampleXMLFile = "Ekzemplo de XML-a dosiero ";
$langExampleCSVFile = "Ekzemplo de CVS-a dosiero ";
$langCourseSystemCode = "Sistemkodo ";
$langCourseVisualCode = "Videbla kodo ";
$langSystemCode = "Sistemkodo ";
$langVisualCode = "Videbla kodo ";
$langAddCourse = "Krei novan kurson ";
$langAdminManageVirtualCourses = "Mastrumi virtualajn kursojn ";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Krei virtualan kurson ";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "La virtuala kurso kunekzistos kun \'reala\' en sama tenejo (dosieroj kaj datumaro). ";
$langRealCourseCode = "Kodo de la reala kurso ";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Tiu kurskodo jam ekzistas. Bonvolu elekti alian. ";
$langCourseCreationSucceeded = "La kurso sukcese krei&#285;is. ";
$langStatistics = "Statistikoj ";
$langYourDokeosUses = "Via Dokeos-instala&#309;o momente uzas ";
$langOnTheHardDisk = "sur la dura disko ";
$langIsVirtualCourse = "Virtuala kurso ";
$langSystemAnnouncements = "Platformaj anoncoj ";
$langAddAnnouncement = "Nova anonco ";
$langAnnouncementAdded = "Anonco estas aldonita ";
$langAnnouncementUpdated = "Anonco estas &#349;an&#285;ita ";
$langAnnouncementDeleted = "Anonco estas forigita ";
$langContent = "Anonca enhavo";
$langStartDate = "Startdato ";
$langEndDate = "Fina dato ";
$langStudent = "Studento ";
$langGuest = "Gasto ";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Ensaluti kiel ";
$langLoginAsThisUser = "Ensaluti ";
$langCourseAdmin = "Kursmastrumanto ";
$langOtherCourses = "Aliaj kursoj ";
$PlatformLanguageTitle = "Platforma lingvo ";
$ServerStatusComment = "Kia servilo estas tiu &#265;i? Tio difinas kelkajn specifajn opciojn, ekz. sur disvolva servilo estas funkcio montranta netradukitajn tekstojn anstata&#365; la anglaj terminoj.";
$ServerStatusTitle = "Serviltipo ";
$PlatformLanguages = "Dokeos-aj lingvovariabloj ";
$PlatformLanguagesExplanation = "&#264;i-modulo temas pri la lingvelekta menuo sur la startpa&#285;o. Kiel platforma mastrumanto vi rajtas decidi kiujn lingvojn disponigi al la uzuloj.";
$OriginalName = "Originala nomo ";
$EnglishName = "Angla nomo ";
$DokeosFolder = "Dokeos-dosierujo ";
$Properties = "Ecoj ";
$DokeosConfigSettings = "Dokeos-agordoj ";
$SettingsStored = "Tiuj agordoj estas konservitaj.";
$InstitutionTitle = "Nomo de la organiza&#309;o ";
$InstitutionComment = "La nomo de la institucio (aperas dekstre en la surskribo) ";
$InstitutionUrlTitle = "URL de la organiza&#309;o ";
$InstitutionUrlComment = "La URL de la institucio (tiu ligilo aperas en la surskribo)";
$SiteNameTitle = "Dokeos-Kampa Titolo ";
$SiteNameComment = "La nomo de via Dokeos-Kampo (aperos en la surskribo) ";
$emailAdministratorTitle = "Retpo&#349;ta adreso de platforma mastrumanto ";
$emailAdministratorComment = "La retpo&#349;ta adreso de la platforma mastrumanto (aperas malsupre sur via kampo) ";
$administratorSurnameTitle = "Platforma mastrumanto: familinomo ";
$administratorSurnameComment = "La familinomo de la platforma mastrumanto (aperas maldekstre malsupre) ";
$administratorNameTitle = "Platforma mastrumanto: anta&#365;nomo ";
$administratorNameComment = "La anta&#365;nomo de la platforma mastrumanto (aperas maldekstre malsupre) ";
$ShowAdministratorDataTitle = "Informo de platforma mastrumanto ";
$ShowAdministratorDataComment = "Vidigi la informon de la platforma mastrumanto malsupre?";
$HomepageViewTitle = "Enpa&#285;igo de startpa&#285;o ";
$HomepageViewComment = "Kiun enpa&#285;igon vi deziras por la startpa&#285;o de kurso? ";
$HomepageViewDefault = "Enpa&#285;igo kun du kolumnoj, neaktiva ilaro ne vidi&#285;as ";
$HomepageViewFixed = "Enpa&#285;igo kun tri kolumnoj, neaktiva ilaro vidi&#285;as grize. ";
$Yes = "Jes ";
$No = "Ne ";
$ShowToolShortcutsTitle = "Montru ilaran bildosimbolon ";
$ShowToolShortcutsComment = "&#264;u montri fulmoklavojn en la surskribo? ";
$ShowStudentViewTitle = "Studenta vida&#309;o ";
$ShowStudentViewComment = "Kiam vi en&#349;altas \'studentan vida&#309;on\', kursmastrumanto povas vidi tion, kio videblas al studentoj ";
$AllowGroupCategories = "Grupaj kategorioj ";
$AllowGroupCategoriesComment = "&#264;u permesi al kursmastrumantoj krei kategoriojn en la grupa modulo?";
$PlatformLanguageComment = "Vi povas mastrumi la platformajn lingvojn en alia parto de la mastruma modulo: <ahref=\"languages.php\">Dokeos-aj Lingvovariabloj</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Platforma lingvo ";
$ProductionServer = "Produkta servilo ";
$TestServer = "Testa servilo ";
$ShowOnlineTitle = "Konektitaj uzuloj ";
$AsPlatformLanguage = "kiel platforma lingvo ";
$ShowOnlineComment = "Montru la nombron da konektitaj uzuloj ";
$AllowNameChangeTitle = "&#264;u permesi nomo&#349;an&#285;on en profilo? ";
$AllowNameChangeComment = "&#264;u uzuloj rajtas &#349;an&#285;i sian anta&#365;nomon kaj nomon? ";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Norma kursodokumenta kvoto ";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Kiu estas la norma kvoto pri la dokumenta ilaro en &#265;iu kurso? Vi povas adapti &#285;in por specifaj kursoj per platforma mastrumado > kursoj > &#349;an&#285;i. ";
$ProfileChangesTitle = "Profilo ";
$ProfileChangesComment = "Kiuj eroj de la profilo povas esti modifataj? ";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrado: necesaj kampoj ";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Kiuj kampoj estas devige plenumotaj (apud nomo, anta&#365;nomo, salutnomo kaj pasvorto) ";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Defa&#365;lta kvoto por grupoj ";
$DefaultGroupQuotumComment = "Kiu estas la defa&#365;lta kvoto por grupaj dokumentoj?";
$AllowLostPasswordTitle = "Forgesita pasvorto ";
$AllowLostPasswordComment = "&#264;u estas permesite al uzuloj demandi sian forgesitan pasvorton? ";
$AllowRegistrationTitle = "Registrado ";
$AllowRegistrationComment = "&#264;u registrado kiel nova uzulo estas permesite? &#264;u uzuloj rajtas krei novan konton? ";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registri kiel kursmastrumanto ";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "&#264;u oni rajtas registri kiel kursmastrumanto? ";
$PlatformLanguage = "Platforma lingvo ";
$langUser = "Uzulo ";
$CourseQuota = "Kursa kvoto ";
$EditNotice = "&#348;an&#285;i anoncon ";
$General = "&#285;enerale ";
$LostPassword = "Pasvorto forgesita ";
$Registration = "registrado ";
$Password = "pasvorto";
$InsertLink = "Aldoni hipertekstan ligilon ";
$EditNews = "&#348;an&#285;i nova&#309;on ";
$EditCategories = "&#348;an&#285;i kategoriojn ";
$EditHomePage = "&#348;an&#285;i startpa&#285;on ";
$AllowUserHeadingsComment = "&#264;u kursmastrumanto rajtas difini ekstrajn kampojn por kolekti pliajn uzulajn donita&#309;ojn pri la kurso? ";
$Platform = "Platformo ";
$Course = "Kurso ";
$Languages = "Lingvoj";
$User = "Uzulo ";
$Tools = "Moduloj ";
$Privacy = "Privateco ";
$NoticeTitle = "Titolo ";
$NoticeText = "Sciigo ";
$LinkName = "Nomo de la hiperteksta ligilo ";
$LinkURL = "URL de la hiperteksta ligilo ";
$OpenInNewWindow = "malfermi en nova fenestro ";
$Plugins = "Kroma&#309;oj ";
$Search = "ser&#265;i ";
$AdvancedSearch = "Progresema ser&#265;ado";
$Info = "Informo ";
$UserAdded = "La uzulo estas aldonita ";
$NoSearchResults = "Neniu ser&#265;rezulto ";
$UserDeleted = "La uzulo estas forigita ";
$NoClassesForThisCourse = "Ne estas klasoj ali&#285;intaj al &#265;i-kurso ";
$CourseUsage = "Kursa uzado ";
$NoCoursesForThisUser = "&#264;i tiu uzulo ali&#285;is al neniu kurso ";
$NoClassesForThisUser = "&#264;i tiu uzulo ali&#285;is al neniu klaso ";
$NoCoursesForThisClass = "Tiu &#265;i klaso ali&#285;is al neniu kurso ";
$All = "&#265;iuj ";
$langOpenToTheWorld = "Malferma - aliro permesita al la tuta mondo ";
$OpenToThePlatform = "Malferma - aliro permesita al registritaj uzuloj ";
$langPrivate = "Limigita aliro, fermita registrado (ejo rezervita al personoj menciataj uzulo) ";
$langCourseVisibilityClosed = "Tute fermita; la kurso alireblas nur por kursmastrumanto. ";
$langSubscription = "Ali&#285;o ";
$langUnsubscription = "Malali&#285;o ";
$langConfTip = "Vi estas la ununura uzulo de via kurso. Se vi deziras minimumon da privateco, preferindas malfermi la registradon dum semajno kaj demandi al studentoj registri&#285;i. Poste vi fermas la registradon kaj kontrolas eblajn enrompintojn en la uzula listo. ";
$Tool = "modulo ";
$NumberOfItems = "nombro da eroj ";
$Agenda = "Agendo ";
$DocumentsAndFolders = "Dosieroj kaj dosierujoj ";
$Learnpath = "Lernopado ";
$Exercises = "Ekzercoj ";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Persona agendo ";
$AllowPersonalAgendaComment  = "&#264;u la uzulo rajtas aldoni personajn agendojn al la pa&#285;o Mia Agendo? ";
$CurrentValue = "aktuala valoro ";
$CourseDescription = "Kursa priskribo ";
$OnlineConference = "Konektita konferenco ";
$Chat = "Babilado ";
$Quiz = "Ekzercoj ";
$Dropbox = "Demetujo ";
$Announcements = "Publiki&#285;o ";
$Links = "Ligiloj";
$LearningPath = "Lernopado ";
$Documents = "Dokumentoj ";
$Forums = "Forumoj ";
$test = "testo ";
$test2 = "testo2 ";
$UserPicture = "Bildo ";
$name = "Nomo ";
$officialcode = "Oficiala kodo ";
$Login = "Ensaluto ";
$UserPassword = "Pasvorto ";
$SubscriptionAllowed = "Ali&#285;o permesita ";
$UnsubscriptionAllowed = "malali&#285;o permesita ";
$AllowedToUnsubscribe = "permesite ";
$NotAllowedToUnsubscribe = "ne permesite ";
$AddDummyContentToCourse = "Aldonu enhavon al &#265;i-kurso la&#365; hazardo ";
$DummyCourseCreator = "Krei kursenhavon la&#365; hazardo ";
$DummyCourseDescription = "Per tio vi povas aldoni enhavon la&#365; hazardo al la kurso. &#264;i-ilo estas celita nur por testado. ";
$AvailablePlugins = "Jen kroma&#309;oj disponeblaj en via sistemo.";
$CreateVirtualCourse = "Krei virtualan kurson ";
$DisplayListVirtualCourses = "listo de virtualaj kursoj ";
$LinkedToRealCourseCode = "ligite al reala kurskodo ";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Krei virtualan kurson... ";
$WantedCourseCode = "Petita kurskodo ";
$ResetPassword = "Re&#349;argi pasvorton ";
$CheckToSendNewPassword = "Marku tion &#265;i por sendi novan pasvorton ";
$AutoGeneratePassword = "A&#365;tomate generi novan pasvorton ";
$UseDocumentTitleTitle = "Uzi titolon kiel dosiernomon  ";
$UseDocumentTitleComment = "Per tio &#265;i eblas doni titolojn al dosieroj anstata&#365; dosiernomo.suf ";
$StudentPublications = "Studentaj publika&#309;oj ";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Ne eblas rehavi forigitajn dosierojn ";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Forigo de dosieroj in la dokumenta ilaro definitive forigas ilin el la servilo. Ne eblas rehavi ilin. ";
$ClassName = "Klasnomo ";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Demetujo: Maksimuma dosiergrando de demetuja dokumento ";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Kiom da bajtoj povas enhavi demetuja dokumento? ";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Demetujo: &#265;u dokumentoj povas esti anstata&#365;igataj? ";
$DropboxAllowOverwriteComment = "&#264;u originala dokumento povas esti anstata&#365;igatta kiam studento a&#365; instruisto &#349;argas dokumenton kun nomo jam uzita de alia dokumento? Se vi jesas, vi ja perdas la versio-mekanismon ";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Demetujo: &#264;u &#349;argi en propran demetujon? ";
$DropboxAllowJustUploadComment = "&#264;u instruistoj kaj studentoj rajtas &#349;argi en sian propran demetujon (=sendi dokumentojn al si mem)? ";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Demetujo: Studento <-> Studento ";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Studentoj rajtas sendi dokumentojn al aliaj dokumentoj (samtavola komunikado). Studentoj povas anka&#365; uzi tion por malpli aferkoncernaj dokumentoj (mp3, solvoj, ...). Se vi mal&#349;altas tion, studentoj povas sendi dokumentojn nur al la instruistoj.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Demetujo: &#265;u ebligi mesa&#285;ojn? ";
$DropboxAllowMailingComment = "Per la mesa&#285;a funkciaro vi povas sendi al &#265;iu studento personan dokumenton ";
$UserListHasBeenExported = "La uzula listo estas eksportita ";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klaku &#265;i tien por el&#349;uti la dosieron. ";
$administratorTelephoneTitle = "Telefonnumero de la platforma mastrumanto ";
$administratorTelephoneComment = "Telefonnumero de la platforma mastrumanto ";
$SendMailToNewUser = "Sendu retpo&#349;ton al la nova uzulo ";
$ExtendedProfileTitle = "Etenda profilo ";
$ExtendedProfileComment = "Se tiu agordo estas markita, uzulo povas plenigi jenajn (opciajn) kampojn: \'Miaj kompetentecoj\', \'Miaj diplomoj\', \'Pri kio mi povas instrui\' kaj \'Mia persona spaco\' ";
$Classes = "Klasoj ";
$UserUnsubscribed = "La uzulo nun estas malali&#285;inta ";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "La uzulo ne povas malali&#285;i el la kurso. Tiu uzulo estas kursmastrumanto. ";
$InvalidStartDate = "Vi entajpis malvalidan startodaton. ";
$InvalidEndDate = "Vi enigis malvalidan findaton. ";
$DateFormatLabel = "(t/m/j h:m) ";
$HomePageFilesNotWritable = "Startpa&#285;aj dosieroj ne estas skribeblaj! ";
$PleaseEnterNoticeText = "Bonvolu enigi anoncon ";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Bonvolu enigi titolon ";
$PleaseEnterLinkName = "Bonvolu enigi nomon de la ligilo ";
$InsertThisLink = "Aldonu &#265;i-ligilon ";
$FirstPlace = "Unua loko ";
$After = "post ";
$DropboxAllowGroupTitle = "Demetujo: grupoj permesitaj ";
$DropboxAllowGroupComment = "Uzuloj rajtas sendi dosierojn al grupoj ";
$ClassDeleted = "La klaso estas forigita ";
$ClassesDeleted = "La klasoj estas forigitaj ";
$NoUsersInClass = "Neniu uzulo en &#265;i-klaso ";
$UsersAreSubscibedToCourse = "La elektitaj uzuloj estas ali&#285;intaj al la elektitaj kursoj. ";
$InvalidTitle = "Bonvolu enigi titolon ";
$CatCodeAlreadyUsed = "Jam ekzistas kategorio kun tiu nomo ";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Bonvolu enigi kodon kaj nomon por la kategorio ";
$DokeosHomepage  = "Dokeos-hejmpa&#285;o ";
$DokeosForum  = "Dokeos-forumo ";
$RegisterYourPortal  = "Registru vian portalon ";
$DokeosExtensions  = "Dokeos-sufiksoj ";
?>