<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langTracking = "Spårning";
$langOfficialCode = "Officiell kod (ID)";
$langDelImage = "Ta bort bild";
$langUpdateImage = "Ändra bild";
$langAddImage = "Bild";
$langCourseManager = "Kursansvarig";
$password_request = "Du har fått en förfrågan att byta ditt lösenord. Har du inte frågat, skall du ignorera detta e-post. För att återställa ditt lösenord skall du klicka på reset link,(återställ länken).";
$lang_your_password_has_been_emailed_to_you = "Ditt lösenord har e-postats till dig.";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Skriv din e-post adress som du angivit när du registrerat dig och vi skickar dig ditt lösenord.";
$langLogin = "Logga in";
$langAction = "Utför";
$langPreserved = "Bevarad";
$langDeleted = "Raderad";
$langAdded = "Lagts till";
$langConfirmUnsubscribe = "Bekräfta avregistrering";
$langLanguage = "Språk";
$langCourseName = "Kursnamn";
$langSubscribe = "Prenumerera";
$langSee = "Gå till";
$langLastVisits = "Mina senaste besök";
$langCourses = "kurser.";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "Om du vill lägga till en lista med användare, kontakta din webbadministratör.";
$langPassTooEasy = "detta lösenord är för enkelt. Använd ett som liknar detta:";
$langGroupUserManagement = "Grupphantering";
$langAddedToCourse = "är redan registrerad till campus men inte i denna kurs. Ordnar detta nu.";
$langUserAlreadyRegistered = "En användare med samma namn/förnamn är redan registrerad i denna kurs. Du kan inte registrera honom (henne) dubbelt.";
$langBackUser = "Tillbaka till användarlistan";
$langUserOneByOneExplanation = "Han (hon) kommer att erhålla en bekräftelse med användarnamn och lösenord via emejl.";
$langGiveTutor = "Gör till lärare";
$langRemoveRight = "Radera rättighet";
$langGiveAdmin = "Gör till admin";
$langUserNumber = "nummer";
$langDownloadUserList = "Ladda ner användarlistan";
$langSend = "Sänd";
$langUserAddExplanation = "varje rad i filen behöver 5 fält: <b>Efternamn   Förnamn   Användarnamn   Lösenord   Emejl</b> separerade med tabbar och i ovanstående ordning. Användarna får bekräftelse via emejl med användarnamn och lösenord.";
$langUserMany = "Importera användarlista via textfil";
$langOneByOne = "Lägg till användare manuellt";
$langNow = "nu";
$langUserRights = "Användarrättigheter";
$langYesTutor = "är lärare för denna kurs";
$langNoTutor = "är inte lärare för denna kurs";
$langDeleteUserDefinition = "Avregistrera (radera från användarlistan i <b>denna</b> kurs)";
$langAdminDefinition = "Admin (rätt att modifiera kurswebbsajtsinnehåll)";
$langTutorDefinition = "rätt att hantera grupper";
$langTutor = "Lärare";
$langUserNoneMasc = "-";
$langCanNotUnsubscribeYourSelf = "Du kan inte avregistrera dig från kursen som du administrerar, endast andra kursadministratörer kan göra detta. ";
$langTitular = "Titel";
$langAddHereSomeCourses = "<font size=2 face=\'Arial, Helvetica\'><big>Modifiera kurslistan</big><br><br>
Markera de kurser som du önskar följa.
Avmarkera de kurser som du inte önska följa längre. Klicka därefter på Ok längst ner i kurslistan";
$langUnreg = "Avregistrera";
$langAdmR = "Admin. rättig.";
$langEnd = "slut";
$langFollow50 = "50 nästa";
$langPreced50 = "50 föregående.";
$langBegin = "starta.";
$langStudent = "elev";
$langImportUserList = "Importera en lista på användare";
$langAddAU = "Lägg till en användare";
$langDereg = "har avregistrerats från denna kurs";
$langAndP = "och ett lösenord";
$langAddedU = "har lagts till. Ett emejl har skickats ut för att ge personen ett användarnamn ";
$langTheU = "Användaren";
$langRegYou = "har registrerat dig på denna kurs";
$langOneResp = "En av kursadministratörerna";
$langTaken = "är redan upptaget. Välj ett annat.";
$langUserNo = "Användarnamnet som du valt ";
$langFilled = "Du har lämnat några fält tomma.";
$langInC = "i denna kurs";
$langIsNow = "är nu";
$langRole = "Roll";
$langModRole = "Modifiera rollen av";
$langAllAdmin = "har nu <b>alla administratörsrättigheter på denna sajt";
$langNoAdmin = "har nu <b>inga administratörsrättigheter på denna sajt";
$langAll = "alla";
$langNone = "ingen";
$langModRight = "Modifiera administratörsrättigheterna på";
$langUsers = "Användare";
$langMyStats = "Visa min statistik";
$langHome = "Tillbaka till hemsidan";
$langProfileReg = "Din nya profil har sparats";
$langEmailWrong = "Emejl address är inte komplett eller så innehåller den otillåtna tecken";
$langUserTaken = "Användarnamnet är upptaget";
$langFields = "Du har lämnat några fält tomma";
$langAgain = "Försök igen!";
$langPassTwo = "Du har skrivit in två olika lösenord";
$langModifProfile = "Modifiera min profil";
$langCanEnter = "Du kan nu <a href=../../index.php>stiga in i studiemiljön</a>";
$langIsReg = "kurser är registrerade";
$langYourRegTo = "Din registrering till";
$langNowGoCreateYourCourse = "Du kan nu skapa din kurs";
$langNowGoChooseYourCourses = "Du kan nu välja, i listan, de kurser du vill deltaga i.";
$langMailHasBeenSent = "Ett e-post meddelande har skickats till dig för att hjälpa dig att komma ihåg ditt användarnamn och lösenord.";
$langPersonalSettings = "Dina personliga inställningar har registrerats och emejlats till dig för att hjälpa dig komma ihåg användarnamn och lösenord.</p>Välj i listan vilka kurser som du vill deltaga i.";
$langManager = "Ansvarig";
$langFormula = "Vänliga hälsningar";
$langProblem = "I händelse av problem, kontakta oss.";
$langIs = "är";
$langAddress = "Adressen till ";
$langSettings = "med följande inställningar:
Användarnamn:";
$langYouAreReg = "Du registrerades vid";
$langDear = "Kära";
$langYourReg = "Din registrering vid";
$langUserFree = "Ditt användarnamn är redan upptaget. Använda webbläsaren tillbakaknapp och försök igen med ett annat.";
$langEmptyFields = "Du har lämnat några fält tomma. Använda webbläsaren tillbakaknapp och fyll i dem och försök igen.";
$langPassTwice = "Du skrev in två skilda lösenord. Använda webbläsaren tillbakaknapp och försök igen.";
$langRegAdmin = "Skapa kurswebbsajter (lärare)";
$langRegStudent = "Följ kurser (elev)";
$langStatus = "Status";
$langConfirmation = "bekräftelse";
$langPass = "Lösenord";
$langUsername = "Användarens namn";
$langSurname = "Förnamn";
$langName = "Efternamn";
$langRegistration = "Registrering";
$lang_lost_password = "Tappat lösenord";
$langParamSentTo = "Identifikationsuppgifter har sänts till";
$langInPlaceOf = "och inte med";
$langTryWith = "Försök med";
$langYourAccountParam = "Detta är lösenord och inloggningsnamn för ditt konto";
$langEmailNotSent = "Ett problem har uppstått, mejla detta till";
$langTotalEntryFound = "Posten har hittats";
$langExplainFormLostPass = "Skriv in det som tror du hade vid tiden för registrering";
$langLoginRequest = "Inloggningsförfrågan";
$langDataFromDb = "Data i databasen";
$langDataFromUser = "Data från användaren";
$langCaseSensitiveCaution = "Systemet är skiftkänsligt och gör då skillnad mellan stora och små bokstäver";
$langWaitAMailOn = "Ett mejlkan skickas till";
$langAccountExist = "Detta konto existerar, ett brev skickades till administratören";
$langAccountNotExist = "Kontot kan inte hittas, ett brev skickades till administratören för manuell sökning";
$langMailSentToAdmin = "Ett brev har sänts till administratören";
$langRetrieve = "Återfå identifikationinformation";
$langEmail = "Emejl";
$langLastname = "Efternamn";
$langFirstname = "Förnamn";
$langAddNewUser = "lägg till användare i systemet";
$langCourseAdministratorOnly = "Lärare enbart";
$langAdminOfCourse = "admin";
$langSimpleUserOfCourse = "normal";
$langIsTutor = "lärare";
$langCourseCode = "Kurskod";
$langParamInTheCourse = "Status";
$langMember = "registrerad";
$langLock = "lås";
$langUnlock = "lås upp";
$langHaveNoCourse = "ingen kurs";
$langPersonalSettings1 = "Personliga inställningar";
$langPersonalSettings2 = "Personliga inställningar";
$langManage = "Hantera plattformen";
$langAdministrationTools = "Administratörs verktyg";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "Det existerar inget konto med denna e-post adress";
?>