<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langInvalidId = "การเข้าสู่ระบบล้มเหลว รหัสผู้ใช้และระหัสผ่านไม่ถูกต้อง";
$langWelcome = "รายวิชาที่เปิดให้เลือกเรียนได้ทุกคนอยู่ด้านล่าง รายวิชาอื่นนอกเหนือจากนี้ ต้องการ
ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน  ซึ่งท่านสามารถได้จากการ \'ลงทะเบียน\'   สำหรับอาจารย์ สามารถสร้างรายวิชาของท่านได้ โดยคลิกที่หน้าลงทะเบียนเช่นกัน แต่ให้เลือก
\'สร้างรายวิชา\'";
$langUserName = "ชื่อผู้ใช้";
$langPass = "รหัสผ่าน";
$langEnter = "ตกลง";
$langHelp = "ช่วยเหลือ";
$langReg = "ลงทะเบียน";
$langMenu  = "เมนู";
$langDoc = "คู่มือออนไลน์การใช้งาน";
$langPlatformAdmin = "การบริหารจัดการระบบ";
$langAdvises = "แนะนำ";
$langCourseDoesntExist = "<b>คำเตือน: </b> ไม่มีรายวิชานี้";
$langGetCourseFromOldPortal = "คลิกที่นี่เพื่อรับวิชานี้ จากระบบควบคุมเดิมของท่าน ";
$langOtherCourses = "รายชื่อรายวิชา";
$langSupportForum = "กลุ่มอภิปราย";
$langCategories  = "ประเภทรายวิชา";
$langBackToHomePage  = "กลับไปที่หน้าแรก";
$lang_No_course_publicly_available  = "ยังไม่มีวิชาที่เปิดเพื่อสาธารณะ";
$langLostPassword  = "แจ้งลืมรหัสผ่าน";
$lang_edit_my_course_list  = "สร้างสารบัญวิชาของเรา";
$langAgenda  = "กำหนดการต่อไป";
$langValvas  = "ประกาศที่ผ่านมา";
$langUp  = "ระดับที่ผ่านมา";
$langCatList  = "ประเภทรายวิชา";
$langCourseList  = "รายวิชา";
$langHelptwo = "ระบบช่วยเหลือ";
$langRegAll = "ลงทะเบียน";
$EussMenu = "รายการเชื่อมโยง";
$Opinio = "ความคิดเห็น";
$menuauth = "รายการสิทธิฐานะ";
$email = "อีเมล";
$Intranet = "เครือข่ายภายใน";
$Englin = "อังกฤษ";
$langInvalidForSelfRegistration = "การเข้าสู่ระบบล้มเหลว หากยังไม่ลงทะเบียน กรุณาคลิกที่<a href=claroline/auth/inscription.php>แบบฟอร์มการลงทะเบียนนี้</a>";
$langCourses = "รายวิชา";
$langIn = "ใน";
$langSubCat = "หัวข้อย่อย";
$langMenuGeneral = "รายการเชื่อมโยงทั่วไป";
$langMenuUser = "เมนูของสมาชิกผู้ใช้ระบบ";
$langMenuAdmin = "ระบบการจัดการ";
$langUsersOnLineList = "รายชื่อผู้ใช้ที่กำลังใช้งานระบบ";
$langTotalOnLine = "กำลังใช้งานระบบทั้งสิ้น";
$langRefresh = "ล้างหน้าจอใหม่";
$langMe = "ตัวเรา";
$langSystemAnnouncements = "ประกาศข่าวภายใน";
$langHelpMaj = "ระบบช่วยเหลือ";
$langNotRegistered = "ยังไม่ลงทะเบียน";
$langAdmin = "ระบบ";
$langRegisterForCourse = "ลงทะเบียนวิชา";
$langUnregisterForCourse = "ถอนการลงทะเบียนวิชา";
$langCombinedCourse = "บูรณาการวิชา";
$Platform = "ระบบ";
$Refresh = "ล้างหน้าจอใหม่";
$UsersOnLine = "ผู้ใช้ที่กำลังใช้งานระบบ";
$TotalOnLine = "จำนวนผู้ที่กำลังใช้งานระบบรวมทั้งสิ้น";
$langCourseCreate = "สร้างรายวิชา";
$langUser = "ผู้ใช้";
$langCourseClosed = "ยังไม่เปิดวิชา";
$langCompetences = "ความสามารถพิเศษ";
$langDiplomas = "คุณวุฒิ";
$langTeach = "วิชาที่สามารถสอนได้";
$langOpenarea = "ข้อมูลส่วนตัวที่เปิดเผยได้";
$langProductions = "ผลงาน";
$langSendChatRequest = "ส่งข้อความเชิญร่วมสนทนาออนไลน์";
$langRequestDenied = "ไม่รับคำเชิญ";
?>