<?php 
// this file contains some re-translated language variables. You can get the original Dokeos language files on http://www.dokeos.com/DLTT 
$langDescription="Περιγραφή";
$langTitle="Τίτλος";
$langMdCallingTool="Έγγραφα";
$langMdTitle="Τίτλος Μαθησιακού Αντικειμένου";
$langMdDescription="Για αποθήκευση της πληροφορίας, κάντε κλικ στο κουμπί Store";
$langMdCoverage="Π.χ. Bachelor of ...";
$langMdCopyright="π.χ. νοουμένου η πηγή είναι επιβεβαιωμένη";
$langTool="Έγγραφο Μεταδεδομένων";
$langSorry="Επιλέξτε πρώτα μάθημα";
$langNoScript="Script is not enabled in your browser, please ignore the screen part below this text, it won\'t work...";
$langPressAgain="Κάτνε κλικ \'Αποθήκευση\' ξανά...";
$langLanguage="Γλώσσα";
$langLanguageTip="στη γλώσσα με τη οποία έγινε το αντικείμενο γνώσης";
$langIdentifier="Αναγνωριστικό";
$langIdentifierTip="unique identification for this learning object, composed of letters, digits, _-.()\'!*";
$langTitleTip="title or name, and language of that title or name";
$langDescriptionTip="description or comment, and language used for describing this learning object";
$langKeyword="Λέξεις-κλειδιά";
$langKeywordTip="διαχωρίστε με κόμμα (γράμματα, αριθμούς, -.)";
$langCoverage="Κάλυψη";
$langCoverageTip="για παράδειγμα Bachelor of xxx:yyy";
$langKwNote="If you change the description language, do not add keywords at the same time.";
$langClickKw="Click a keyword in the tree to select or deselect it.";
$langKwHelp="
<br/>
Click \'+\' button to open, \'-\' button to close, \'++\' button to open all, \'--\' button to close all.<br/>
<br/>
Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the \'+\' button.<br/>
Alt-click \'+\' searches the original keywords in the tree.<br/>
<br/>
Alt-click keyword selects a keyword without broader terms or
deselects a keyword with broader terms.<br/>
<br/>
If you change the description language, do not add keywords at the same time.<br/>
<br/>
";
$langRights="Δικαιώματα χρήσης";
$langRightsTip="περιγραφή σε λέξεις";
$langVersion="Έκδοση";
$langVersionTip="αριθμός ή περιγραφή";
$langStatus="Κατάσταση";
$langStatusTip="επιλογή από λίστα";
$langCreatedSize="Δημιουργήθηκε, μέγεθος";
$langCreatedSizeTip="YYYY-MM-DD when created, size in octets (bytes)";
$langAuthor="Συγγραφέας";
$langAuthorTip="in VCARD format";
$langFormat="Format";
$langFormatTip="επιλογή από λίστα";
$langLocation="URL/URI";
$langLocationTip="κατε κλικ για να ανοίξετε το αντικείμενο";
$langStore="Φύλαξη";
$langDeleteAll="Διαγραφή όλων των μεταδεδομένων";
$langConfirmDelete="Ειστε σίγουροι πώς θεέλτε να διαγράψετε όλα τα μεταδεδομένα;";
$langCourseKwds="This document contains the course keywords";
$langSearch="Έρευνα";
$langSearchCrit="Μια λέξη ανά γραμμή!";
$langLangs=":";
$langStatuses=":draft:draft,, 
     final:final,, 
     revised:revised,, 
     unavailable:unavailable";
$langCosts=":no:free, no cost,, yes:not free, cost";
$langCopyrights=":yes:copyright,, no:no copyright";
$langFormats=":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, 
text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, 
text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, 
text/html;utf-8:text/html;utf-8,, 
inode/directory:Folder,, 
application/msword:MsWord,, 
application/octet-stream:Octet stream,, 
application/pdf:PDF,, 
application/postscript:PostScript,, 
application/rtf:RTF,, 
application/vnd.ms-excel:MsExcel,, 
application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, 
application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, 
application/xml;utf-8:XML;utf-8,, 
application/zip:ZIP";
$langExtensions=":";
$langLngResTypes=":exercise:exercise,, 
     simulation:simulation,, 
     questionnaire:questionnaire,, 
     diagram:diagram,, 
     figure:figure,, 
     graph:graf,, 
     index:index,, 
     slide:slide,, 
     table:table,, 
     narrative text:narrative text,, 
     exam:exam,, 
     experiment:experiment,, 
     problem statement:problem statement,, 
     self assessment:self assessment,, 
     lecture:lecture";
 ?>