<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langProfessors = "Nastavnici";
$langExplanation = "Kad pritisnete OK web stranice će biti stvorene, uključujući forum, program rada , upravljanje dokumentima ";
$langEmpty = " Niste ispunili sve podatke,<br> Tipkom <b>Back</b> vratite se i ispravite.<br>";
$langCodeTaken = "Ova šifra već postoji.  <br> Tipkom <b>Back</b> vratite se i ispravite.<br>";
$langFormula = "Sa štovanjem, Vaš profesor";
$langTestForum = "Pokusni forum";
$langDelAdmin = "Izbrišite uporabom alata za nadzor foruma";
$langMessage = "Kod brisanja pokusnog foruma, izbrisati će se i sve poruke u njemu";
$langExMessage = "Pokusna poruka";
$langAnonymous = "Neimenovan";
$langExerciceEx = "Jednostavna vježba";
$langAntique = "Povijest antičke filozofije";
$langSocraticIrony = "Sokratova ironija je...";
$langManyAnswers = "(točno je više odgovora)";
$langRidiculise = "Smiješno je kad sugovornik treba shvatiti da nije u pravu.";
$langNoPsychology = "Ne. Sokratova ironija nije predmet psihologije, ona se tiče argumentacije.";
$langAdmitError = "Priznavanje jedne vlastite pogreške poziva sugovornika da učini isto.";
$langNoSeduction = "Ne. Sokratova ironija nije zavodljiva strategija ili metoda temeljena na primjeru.";
$langForce = "Prinudite sugovornika, nizom pitanja i podpitanja, da ne zna ono što tvrdi da zna";
$langIndeed = "Zaista. Sokratova ironija je metoda govorništva. Grčki  \"eirotao\" znači \"postavi pitanje\"";
$langContradiction = "Koristite principe neopovrgavanja kako bi stjerali sugovornika u kut.";
$langNotFalse = "Ovaj odgovor nije netočan. Istina je da ignoracija od strane sugovornika pokazuje opovrgavajuće zaključke kada je vođen vlastitim premisama.";
$langAgenda = "Program rada";
$langLinks = "Linkovi";
$langDoc = "Dokumenti";
$langVideo = "Video";
$langWorks = "Studentski radovi";
$langCourseProgram = "Nastavni plan i program";
$langAnnouncements = "Najave";
$langUsers = "Korisnici";
$langForums = "Forumi";
$langExercices = "Vježbe";
$langStatistics = "Statistika";
$langAddPageHome = "Učitaj stranicu i postavi link";
$langLinkSite = "Dodaj link na početnu stranicu";
$langModifyInfo = "Izmijeni podatke o ";
$langCourseDesc  = "Opis predmeta";
$langAgendaTitle = "Utorak 11 prosinac - Prva lekcija : Newton 18";
$langAgendaText = "Uvod u psihologiju i metodologiju principa";
$langMicro = "Intervju proveden na ulici";
$langVideoText = "Ovo je primjer prave Video datoteke. Možete učitati bilo koju audio ili video datoteku (.mov, .rm, .mpeg...), ukoliko vaši studenti imaju odgovarajući interes za njihovo čitanje";
$langGoogle = "Brz i snažan pretraživački stroj";
$langIntroductionText = "Ovo je uvodni tekst za vaš predmet. Da bi ga zamjenili sa vlastitim teksom, kliknite ispod na <b>promjena</b>.";
$langIntroductionTwo = "Ova stranica dozvoljava svakom studentu u grupi da očita dokument na websitu predmeta. Šaljite HTML datoteku samo ako ne sadržava image.";
$langCourseDescription = "Napišite ovdje opis koji će se pojavljivati na listi predmeta.";
$langProfessor = "Profesor";
$langAnnouncementEx = "Ovo je primjer priopćenja. Samo predmetni profesor i njegov asistant mogu ažurirati priopćenja";
$langJustCreated = "Stvorili ste Website za predmet";
$langEnter = "Povratak na popis predmeta";
$langMillikan = "Millikan eksperiment";
$langGroups = "Grupe";
$langCreateCourseGroups = "Grupe";
$langCatagoryMain = "Osnovna";
$langCatagoryGroup = "Grupni forumi";
$langLn = "Jezične postavke";
$langCreateSite = "Stvaranje stranica predmeta";
$langFieldsRequ = "Potrebno je ispuniti sve podatke";
$langEx = "primjerice. <i>Matematika I</i>";
$langFac = "Kategorija";
$langTargetFac = "Naziv fakulteta, odjela ili katedre  ";
$langCode = "Šifra kolegija";
$langMax = "najviše 12 slova, npr. <i>ROM2121</i>";
$langDoubt = "Ako ne znate šifru kolegija, pogledajte , ";
$langProgram = "Nastavni program </a>. Ako ne postoji izmislite ga.  Primjerice <i>MATE1</i> za predmet MATEMATIKA I";
$langChat  = "Razgovor (Chat)";
?>