<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langLoginBeforePost3  = "ingelogd zijn";
$langLoginBeforePost2  = "moet u eerst ";
$langLoginBeforePost1  = "Om berichten in het forum te publiceren ";
$langLastMsg = "Laatste bericht";
$langEditDel = "Wijzigen/Verwijderen";
$langSeen = "Gelezen";
$langAdm = "Organisatie van de forums";
$langQuote = "Mededeling";
$langNewTopic = "Nieuw onderwerp";
$langAnswer = "Antwoorden";
$langGroupSpaceLink = "Groepsruimte";
$langGroupForumLink = "Groepsforum";
$langGroupDocumentsLink = "Groepsdocumenten";
$langMyGroup = "Mijn groep";
$langOneMyGroups = "onder mijn beheer";
$l_body = "Bericht";
$l_prevpage      = "Vorige pagina";
$l_new           = "Nieuw";
$l_enterpassword = "U moet uw wachtwoord inbrengen.";
$l_perday        = "berichten per dag";
$l_oftotal       = "van het totaal";
$l_userdisallowed = "De gekozen Gebruikersnaam wordt door de beheerder niet aanvaard. Ga terug en probeer opnieuw.";
$l_noprivatepost  = "Dit <b>Forum is privé</b>., u kan geen berichten opsturen naar dit forum.";
$l_statsblock    = "$statsblock = \"Onze gebruikers hebben een totaal van -$total_posts- $l_messages.<br>
We hebben -$total_users- geregistreerde gebruikers.<br>
De meeste recente geregistreede gebruiker is -<a href=\\\"$profile_url\\\">$newest_user</a>-.<br>
-$users_online- \". ($users_online==1?\"gebruiker is\":\"gebruikers zijn\") .\" <a href=\\\"$online_url\\\">nu</a> op dit forum.<br>\";";
$l_privnotify    = "$privnotify = \"<br>U hebt $new_message <a href=\\\"$privmsg_url\\\">new private \".($new_message>1?\"berichten\":\"bericht\").\"</a>.\";";
$l_thankregister = "Bedankt voor uw registratie!";
$l_alwaysdisable = "Altijd inactiveren";
$l_boardlang     = "Taal";
$l_topicreview   = "Onderwerpsoverzicht";
$l_pwdmessage = "Beste $checkinfo[username],
U krijgt deze e-mail omdat U (of iemand die zich voor U uitgeeft) gevraagd heeft om van wachtwoord te veranderen op het forum van $sitename. Indien dit bericht een vergissing is, mag U dit bericht negeren, en Uw wachtwoord zal hetzelfde blijven.

Uw nieuw wachtwoord is: $newpw

Om dit wachtwoord geldig te maken gaat U naar de volgende pagina:

   http://$SERVER_NAME$PHP_SELF?actkey=$key

Uw wachtwoord zal pas veranderd worden wanneer u deze pagina bezoekt. U kan daarna terug uw wachtwoord wijzigen door naar uw profiel te gaan.

Bedankt voor het gebruiken van het forum van $sitename

$email_sig";
$l_forum = "Forum";
$l_forums = "Forums";
$l_topic = "Onderwerp";
$l_topics = "Onderwerpen";
$l_replies = "Antwoorden";
$l_poster = "Indiener";
$l_author = "Auteur";
$l_views = "keer bekeken";
$l_post = "bericht";
$l_posts = "berichten";
$l_message = "Bericht";
$l_messages = "berichten";
$l_subject = "Onderwerp";
$l_from = "Van";
$l_moderator = "Moderator";
$l_username = "Gebruikersnaam";
$l_password = "Wachtwoord";
$l_email = "Email";
$l_emailaddress = "Emailadres";
$l_preferences = "Voorkeuren";
$l_anonymous = "Anoniem";
$l_guest = "Gast";
$l_noposts = "Geen berichten";
$l_joined = "Ingeschreven";
$l_gotopage = "Ga naar pagina";
$l_nextpage = "Volgende pagina";
$l_go = "Ga naar";
$l_selectforum = "Forum selectioneren";
$l_date = "Datum";
$l_number = "Aantal";
$l_name = "Naam";
$l_options = "Opties";
$l_submit = "Opsturen";
$l_confirm = "Bevestigen";
$l_enter = "Enter";
$l_by = "van";
$l_ondate = "op";
$l_html = "HTML";
$l_bbcode = "BBcode";
$l_smilies = "Smilies";
$l_on = "On";
$l_off = "Off";
$l_yes = "Ja";
$l_no = "Nee";
$l_click = "Klik";
$l_here = "hier";
$l_toreturn = "om terug te keren";
$l_returnindex = "om terug te keren naar de forumindex";
$l_returntopic = "om terug te keren naar de onderwerpenlijst van het forum.";
$l_error = "Fout";
$l_tryagain = "Ga terug en probeer opnieuw.";
$l_mismatch = "Foute informatie.";
$l_userremoved = "Deze deelnemer werd uit de databank gehaald.";
$l_wrongpass = "U hebt een verkeerd wachtwoord ingegeven.";
$l_userpass = "Gelieve uw gebruikersnaam en wachtwoord in te brengen.";
$l_banned = "Uw werd uit dit forum verwijderd. Neem contact op met de systeembeheerder indien u vragen hebt.";
$l_nopost = "U kan in dit forum niets indienen.";
$l_noread = "U kan dit forum niet lezen.";
$l_lastpost = "Laatste bericht";
$l_sincelast = "sinds uw laatste bezoek";
$l_newposts = "Nieuwe berichten sinds uw laatste bezoek";
$l_nonewposts = "Geen nieuwe berichten sinds uw laatste bezoek";
$l_indextitle = "Forumindex";
$l_profile = "Profiel";
$l_register = "Registreren";
$l_onlyreq = "Enkel gewijzigd";
$l_location = "Locatie";
$l_viewpostuser = "Berichten bekijken van deze gebruiker";
$l_url = "URL";
$l_icq = "ICQ";
$l_icqnumber = "ICQ nummer";
$l_icqadd = "Toevoegen";
$l_icqpager = "Pager";
$l_aim = "AIM";
$l_yim = "YIM";
$l_yahoo = "Yahoo Messenger";
$l_msn = "MSN";
$l_messenger = "MSN Messenger";
$l_website = "Adres van de website";
$l_occupation = "Beroep";
$l_interests = "Vrije tijd";
$l_signature = "Tekening";
$l_sigexplain = "Deze tekst wordt toegevoegd aan de berichten die u verstuurt.<BR>255 lettertekens maximaal!";
$l_usertaken = "De Gebruikersnaam die u gekozen hebt, is al in gebruik.";
$l_infoupdated = "Uw gegevens werden bijgewerkt";
$l_publicmail = "Aan de andere gebruikers uw Emailadres laten zien";
$l_itemsreq = "De velden met een * moeten ingevuld worden";
$l_viewforum = "Bekijk Forum";
$l_notopics = "Er zijn geen onderwerpen in dit forum.";
$l_hotthres = "Geen  berichten";
$l_islocked = "Onderwerp is afgesloten (Er kunnen geen nieuwe berichten opgestuurd worden)";
$l_moderatedby = "Gemodereerd door";
$l_privateforum = "Dit <b>Forum is privé</b>.";
$l_private = "Dit <b>Forum is privé</b>.<br>Nota: U moet cookies kunnen aanvaarden om de privé-forums te kunnen gebruiken.";
$l_topictitle = "Bekijken van Onderwerp";
$l_unregistered = "Ongeregistreerde gebruiker";
$l_posted = "Ingediend op";
$l_profileof = "Bekijk profiel van";
$l_viewsite = "Bekijk website van";
$l_icqstatus = "ICQ status";
$l_editdelete = "Dit bericht wijzigen/verwijderen";
$l_replyquote = "Beantwoorden met mededeling";
$l_viewip = "Bekijk IP (Enkel voor moderators)";
$l_locktopic = "Sluit dit Onderwerp";
$l_unlocktopic = "Open dit Onderwerp";
$l_movetopic = "Onderwerp verplaatsen";
$l_deletetopic = "Onderwerp verwijderen";
$l_loggedinas = "Ingelogd als";
$l_notloggedin = "Niet ingelogd";
$l_logout = "Logout";
$l_login = "Login";
$l_separator = "» »";
$l_editprofile = "Profiel wijzigen";
$l_editprefs = "Voorkeuren wijzigen";
$l_search = "Opzoeken";
$l_memberslist = "Gebruikerslijst";
$l_faq = "FAQ";
$l_privmsgs = "Privé berichten";
$l_sendpmsg = "Privé-bericht indienen";
$l_adminpanel = "Administratiepaneel";
$l_poweredby = "Onderhouden door";
$l_version = "Versie";
$l_notfilledin = "Fout - U hebt niet alle gevraagde velden ingevuld.";
$l_invalidname = "De gekozen gebruikersnaam \"\" is al gebruikt.";
$l_disallowname = "De gekozen gebruikersnaam \"\" wordt niet door de beheerder aanvaard.";
$l_welcomesubj = "Welkom in de forums van ";
$l_welcomemail = "
Welkom in de forums van ,

Gelieve deze e-mail te bewaren.


Uw gegevens zijn de volgende:

----------------------------
Gebruikersnaam: 
Wachtwoord : 
----------------------------

Vergeet uw wachtwoord niet. Het is in onze databank gecrypteerd en dus niet terug te vinden. Indien u het toch vergeten bent, dan sturen wij U een eenvoudig script op die het mogelijk maakt een nieuw wachtwoord in te geven.

Bedankt voor uw registratie.


";
$l_beenadded = "U werd in de databank toegevoegd.";
$l_useruniq = "Een gebruiker moet uniek zijn. Twee gebruikers kunnen niet dezelfde gebruikersnaam hebben.";
$l_storecookie = "Bewaar mijn gebruikersnaam gedurende 1 jaar in een cookie.";
$l_prefupdated = "Voorkeuren bijgewerkt. Klik <a href=\"index.\">hier</a> om terug te keren naar de forumindex";
$l_themecookie = "Nota: Om de thema\'s te kunnen gebruiken, moet u cookies activeren.";
$l_alwayssig = "Handtekening altijd toevoegen";
$l_alwayssmile = "Altijd inactiveren Smilies";
$l_alwayshtml = "Altijd inactiveren HTML";
$l_alwaysbbcode = "Altijd inactiveren BBcode";
$l_boardtheme = "Thema";
$l_nothemes = "Geen thema in de databank";
$l_saveprefs = "Voorkeuren bewaren";
$l_searchterms = "Trefwoorden";
$l_searchany = "Eén van deze woorden opzoeken";
$l_searchall = "ALLE woorden opzoeken";
$l_searchallfrm = "In alle forums opzoeken";
$l_sortby = "Sorteren volgens";
$l_searchin = "Opzoeken in";
$l_titletext = "Titel en tekst";
$l_nomatches = "Er bestaan geen record overeenkomend met Uw vraag. Verfijn Uw opzoekingen";
$l_whosonline = "Wie is online?";
$l_nousers = "Er is momenteel geen gebruiker in deze forums";
$l_notedit = "U mag geen berichten van anderen wijzigen.";
$l_permdeny = "U hebt het juiste Wachtwoord niet gegeven of U hebt geen toelating om dit bericht te wijzigen. Ga terug en probeer opnieuw.";
$l_editedby = "Dit bericht werd gewijzigd door:";
$l_stored = "Uw bericht werd opgeslagen.";
$l_viewmsg = "om uw bericht te lezen.";
$l_deleted = "Uw bericht werd verwijderd.";
$l_nouser = "Deze Gebruikersnaam bestaat niet.";
$l_passwdlost = "Ik ben mijn wachtwoord vergeten!";
$l_delete = "Dit bericht verwijderen";
$l_disable = "Inactiveren";
$l_onthispost = "op dit bericht";
$l_htmlis = "HTML is";
$l_bbcodeis = "BBcode is";
$l_notify = "Verwittigen per e-mail wanneer de antwoorden ingediend worden";
$l_emptymsg = "U moet een Bericht inbrengen. U mag geen leeg Bericht opsturen.";
$l_aboutpost = "Info over indienen";
$l_regusers = "Alle <b>geregistreerde</b> gebruikers";
$l_anonusers = "<b>Anonieme</b> gebruikers";
$l_modusers = "Alleen <B>moderators en beheerders</b>";
$l_anonhint = "<br>(Om iets anoniem op te sturen moet U geen gebruikersnaam of wachtwoord inbrengen)";
$l_inthisforum = "mogen nieuwe onderwerpen en antwoorden in dit forum indienen";
$l_attachsig = "Handtekening tonen <font size=-2>(Dit mag gewijzigd of toegevoegd worden aan uw profiel)</font>";
$l_cancelpost = "Dit bericht verwijderen";
$l_nopostlock = "Uw kan niet op dit onderwerp antwoorden. Dit is afgesloten";
$l_notifysubj = "Er werd een antwoord op uw onderwerp ingediend.";
$l_notifybody = "Beste $m[username].\\r\\nU krijgt deze e-mail omdat een bericht dat u ingediend had op het forum van $sitename een antwoord heeft gekregen
	en u had gevraagd om verwittigd te worden.

U kan het onderwerp zien op:

http://$SERVER_NAME$url_phpbb/viewtopic.$phpEx?topic=$topic&forum=$forum

Of de forumindex $sitename bekijken op

http://$SERVER_NAME$url_phpbb

Bedankt voor het gebruiken van het forum van $sitename.

Tot ziens.

$email_sig";
$l_norecipient = "U moet de gebruikersnaam inbrengen aan wie u dit Bericht wenst op te sturen.";
$l_sendothermsg = "Ander privé-bericht opsturen";
$l_cansend = "kan Privé berichten opsturen";
$l_yourname = "Uw Gebruikersnaam";
$l_recptname = "Gebruikersnaam van de bestemmeling";
$l_pmposted = "Antwoord opgestuurd. U mag hier <a href=\"viewpmsg.\" klikken> </a> om uw Privé berichten te bekijken";
$l_nopmsgs = "U hebt geen Privé berichten.";
$l_reply = "Beantwoorden";
$l_deletesucces = "Verwijderen uitgevoerd.";
$l_smilesym = "Wat schrijven";
$l_smileemotion = "Gevoel";
$l_smilepict = "Beeld";
$l_wrongactiv = "De gegeven activatiesleutel is niet correct. Controleer de Bericht email die u gekregen hebt en zie na of u de activatiesleutel correct gecopieerd heeft.";
$l_passchange = "Uw wachtwoord is gewijzigd. U kan nu naar uw <a href=\"bb_profile.?mode=edit\">profiel</a> surfen en uw wachtwoord wijzigen.";
$l_wrongmail = "Het e-mailadres dat u ingegeven heeft, komt niet overeen met dat van onze databank.";
$l_passsubj = "Forums  - Wachtwoordwijziging";
$l_passsent = "Uw wachtwoord wordt veranderd door een nieuw, gegenereerd wachtwoord. Controleer Uw mailbox om te weten hoe deze procedure verder te zetten";
$l_emailpass = "Wachtwoord e-mail verloren";
$l_passexplain = "Gelieve dit formulier in te vullen, een nieuwe wachtwoord zal opgestuurd worden naar uw e-mailadres";
$l_sendpass = "Wachtwoord opsturen";
$langHelp = "Help";
$langLastMsgs = "Laatste berichten";
$l_quotemsg = "[quote]\\nPersoon $m[post_time], $m[username] heeft geschreven:\\n$text\\n[/quote]";
$lang_mail_notification_title = "reply op topic: ";
$lang_mail_notification_captatio = "Beste ";
$lang_mail_notification_hasreplied = " heeft gereageerd op een forumbericht ";
$lang_mail_notification_ofcourse = " van het vak ";
$lang_mail_notification_informed = "U had aangegeven dat u op de hoogte gehouden wou worden van antwoorden op dit forumbericht.";
$lang_mail_notification_yesiwant = "Ja, ik wil via email ( \".$_user [\'mail\'].\" ) op de hoogte gehouden worden als er een antwoord komt op deze thread";
$lang_reply_this_message = "Antwoord op dit bericht";
$lang_author = "Auteur";
$lang_threaded_view = "Threaded view";
$lang_flat_view = "Flat view";
$lang_lock = "Lock";
$lang_unlock = "Unlock";
$lang_locked = "locked";
$lang_edit_post = "Edit Post";
$lang_new_topic = "New topic";
$lang_post_new_topic_in = "Post a new topic in";
$langLock = "Sluiten";
$langPostNewTopic = "Maak nieuw onderwerp aan";
?>