<?php 
// this file contains some re-translated language variables. You can get the original Dokeos language files on http://www.dokeos.com/DLTT 
$langUp="Πάνω";
$langDate="Ημερομηνία";
$MoveTo="Μετακίνησε στο";
$langDoc="Έγγραφα";
$langDownloadFile="Ανέβασμα αρχείου στον εξυπηρετητή";
$langDownload="Μεταφόρτωση";
$langCreateDir="Δημιουργία καταλόγου";
$langName="Όνομα";
$langNameDir="Όνομα νέου καταλόγου";
$langSize="Μέγεθος";
$langRename="Μετονομασία";
$langCopy="Αντιγραφή";
$langTo="στο";
$langNoSpace="Το ανέβασμα του αρχείου απότυχε. Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον κατάλογό σας";
$langDownloadEnd="Ολοκληρώθηκε το ανέβασμα";
$langFileExists="Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση.<br>Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα.";
$langIn="στο";
$langNewDir="Όνομα νέου καταλόγου";
$langImpossible="Δεν είναι δυνατή η λειτουργία αυτή";
$langAddComment="Προσθήκη / αλλαγή σχολίου στο";
$langDocCopied="Αντιγράφτηκε το έγγραφο";
$langDocDeleted="Διαγράφτηκε το έγγραφο";
$langDocDeletedError="Δεν μπορεί να διαγραφεί το έγγραφο";
$langElRen="Το αντικείμενο μετονομάστηκε";
$langDirCr="Ο κατάλογος δημιουργήθηκε";
$langDirMv="Ο κατάλογος μετακινήθηκε";
$langComMod="Τα σχόλια τροποποιήθηκαν";
$langViMod="Η ορατότητα του εγγράφου τροποποιήθηκε";
$langGroupManagement="Διαχείριση Ομάδας Χρηστών";
$langGroupSpace="Περιοχή ομάδας χρηστών";
$langGroupSpaceLink="Ομάδα χρηστών";
$langGroupForumLink="Περιοχή συζητήσεων ομάδας χρηστών";
$langZipNoPhp="Το αρχείο zip δεν πρέπει να περιέχει αρχεία.PHP";
$langUncompress="αποσυμπίεση του αρχείο (.zip) στον εξυπηρετητή";
$langDownloadAndZipEnd="Το αρχείο zip μεταφορτώθηκε και αποσυμπιέστηκε";
$langRoot="root";
$langCreateDoc="Δημιουργία εγγράφου";
$langDown="Κάτω";
$langFileError="Πρόβλημα κατά το ανέβασμα του αρχείου";
$langMaxFileSize="Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείων είναι";
$langFileName="Όνομα του αρχείου";
$langNoFileName="Καταχώριση ονόματος του αρχείου";
$langNoText="Καταχώριση κειμένου/περιεχομένου HTML ";
$langAreYouSureToDelete="Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το αρχείο";
$langScormcontent="Αυτό είιναι περιεχόμενο στα πρότυπα Scorm <br><input type=button name=scormbutton value=\'Launch it !\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontentstudent="Το μάθημα είναι δημιουργημένο στα πρότυπα Scorm. για να το τρέξετε, κάντε κλικ εδώ: <input type=button name=scormbutton value=\'Launch it !\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langPublish="Δημοσίευση";
$langMissingImagesDetected="Έχει διαπιστωθεί ότι λείπουν εικόνες";
$langCreateDocument="Δημιουργία εγγράφου/εγγράφων";
$langEditDocument="Επεξεργασία";
$langDocuments="Έγγραφα";
$langOrganiseDocuments="Δημιουργία πίνακα περιεχομένων";
$langEditTOC="Επεξεργασία πίνακα περιεχομένων";
$langChapter="Κεφάλαιο";
$langDocumentList="Λίστα με όλα τα έγγραφα";
$langOrganisationList="Πίνακας περιεχομένων";
$langCreationSucces="Ο πίνακας περιεχομένων έχει δημιουργηθεί με επιτυχία";
$langCanViewOrganisation="Μπορείτε να δείτε τον οργανισμό σας";
$langHere="εδώ.";
$langViewDocument="Παρουσίαση";
$langHtmlTitle="πίνακας περιεχομένων";
$langAddToTOC="Πρόσθεση στα περιεχόμενα";
$langAddChapter="Πρόσθεση κεφαλαίου";
$langReady="Δημιουργία πίνακα περιεχομένων";
$langStoreDocuments="Αποθήκευση αρχείων";
$langTocDown="Προς τα κάτω";
$langTocUp="Προς τα πάνω";
$lang_cut_paste_link="Εμφάνιση χωρίς πλαίσια";
$langCreatePath="Δημιουργία διαδρομής";
$langAddMetadata="Εμφάνιση/Επεξεργασία μεταδεδομένων";
$langGoMetadata="Πηγαίνετε";
$langQuotaForThisCourseIs="Τα ποσοτικά όρια για αυτό το μάθημα είναι";
$langDel="διαγραφή";
$ShowCourseQuotaUse="Ποσοτικά όρια μαθήματος";
$CourseCurrentlyUses="Μέχρι στιγμής το μάθημα αυτό χρησιμοποιεί";
$MaximumAllowedQuota="Το όριο αποθήκευσής σας είναι";
$PercentageQuotaInUse="Ποσοστό του ορίου που έχει χρησιμοποιηθεί";
$PercentageQuotaFree="Ποσοστό του ορίου που είναι ακόμη διαθέσιμο";
$CurrentDirectory="Τρέχων κατάλογος";
$PleaseTryAgain="Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά!";
$UplUploadDocument="Ανέβασμα ενός αρχείου";
$UplNoFileUploaded="Δεν μεταφορτώθηκε κανένας φάκελος";
$UplSelectFileFirst="Επιλέξτε φάκελο πριν κάνετε κλικ στο κουμπί μεταφόρτωσης";
$UplPartialUpload="Ο μεταφορτωμένος φάκελος έχει μεταφορτωθεί μερικώς";
$UplExceedMaxPostSize="Το μέγεθος του φακέλου έχει ξεπεράσει τις μέγιστες επιτρεπόμενες ρυθμίσεις";
$UplExceedMaxServerUpload="Ο μεταφορτωμένος φάκελος ξεπερνά το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος του εξυπηρετητή:";
$UplFileTooBig="Ο φάκελος είναι πολύ μεγάλος για μεταφόρτωση!";
$UplUploadFailed="Η μεταφόρτωση του φακέλου έχει αποτύχει!";
$UplUnableToSaveFile="Ο μεταφορτωμένος φάκελος δεν αποθηκεύτηκε (πρόβλημα διακαιωμάτων)";
$UplNotAZip="Ο φάκελος που έχετε επιλέξει δεν είναι φαέκλςο στη μορφή του zip file.";
$UplNotEnoughSpace="Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για να μεταφορτωθεί ο φάκελος";
$UplNoSCORMContent="Δεν έχει βρεθεί περιεχόμενο στα πρότυπα SCORM!";
$UplZipExtractSuccess="Έχει γίνει η εξαγωγή του Zipfile με επιτυχία!";
$UplZipCorrupt="Δεν μπορεί να γίνει εξαγωγή του φακέλου zip (διεφθαρμένος φάκελος;).";
$UplAlreadyExists="ήδη υπάρχει!";
$UplFileSavedAs="Αποθήκευση φακέλου σαν";
$UplFileOverwritten="έχει αντικατασταθεί";
$CannotCreateDir="Δεν μπορεί να δημιουργηθεί κατάλογος!";
$UplUpload="Μεταφόρτωση";
$UplWhatIfFileExists="Αν υπάρχει ο φάκελος:";
$UplDoNothing="Μην κάνετε τίποτε";
$UplDoNothingLong="Μην μεταφορτώσετε τον φάκελο αν υπάρχει ήδη";
$UplOverwrite="Αντικατάσταση";
$UplOverwriteLong="Αντικατάσταση υφιστάμενου φακέλου";
$UplRename="Μετονομασία";
$UplRenameLong="Δώστε άλλη ονομασία στο μεταφορτωμένο φάκελος άν υπάρχει ήδη φάκελος με την ίδια ονομασία";
$Metadata="Μεταδεδομένα";
$DocumentQuota="Επιτρεπόμενα ποσοτικά όρια εγγράφων";
$NoDocsInFolder="Δεν υπάρχουν έγγραφα μέσα στο φάκελο!";
$UploadTo="Μεταφόρτωση στο";
$fileModified="Ο φάκελος έχει τροποποιηθεί";
$DocumentsOverview="περίληψη εγγράφων";
$ViewSlideshow="Δέστε παρουσίαση";
$Options="Επιλογές";
$langType="Τύπος αρχείου";
$langFile = "Έγγραφο";
 ?>