<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langPreserved = "Sačuvano";
$langDeleted = "Izbisano";
$langAdded = "Dodano";
$langConfirmUnsubscribe = "Potvrdi korisničko odjavljivanje";
$langLanguage = "Jezik";
$langCourseName = "Ime  predmeta";
$langSubscribe = "Potpisano";
$langSee = "idi na";
$langLastVisits = "Moj posljednji posjet";
$langCourses = "Predmeti.";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "Ukoliko želite dodati popis korisnika na vaš kolegij, molimo Vas kontaktirajte vašeg web administratora.";
$langPassTooEasy = "ova zaporka je prejednostavna. Koristite neku kao na primjer";
$langGroupUserManagement = "Grupni management";
$langAddedToCourse = " je već prijavljen na kampus ali ne na ovaj predmet.To je sada učinjeno.";
$langUserAlreadyRegistered = "Korisnik s istim imenom i prezimenom je već prijavljen na ovaj kolegij. Ne možete ga (ju) dvaput prijaviti.";
$langBackUser = "Povratak na korisničku listu";
$langUserOneByOneExplanation = "On (ona) će primiti emailom potvrdu sa korisničkim imenom i zaporkom";
$langGiveTutor = "Napravi tutorijal";
$langRemoveRight = "Ukloni ova prava";
$langGiveAdmin = "Napravi admin";
$langUserNumber = "broj";
$langDownloadUserList = "Popuni popis";
$langSend = "Pošalji";
$langUserAddExplanation = "Svaka linija datoteke mora sadržavati 5 polja: <b>Ime   Prezime    Korisničko ime   zaporku    Email</b> odvojenih sa razmakom i ovim redosljedom. Korisnik će primiti potvrdu emailom sa korisničkim imenom i zaporkom.";
$langUserMany = "Unesi popis korisnika iz tekst datoteke";
$langOneByOne = "ručno dodaj korisnika";
$langNow = "sad";
$langUserRights = "Korisnička prava";
$langYesTutor = "je tutor za ovaj predmet";
$langNoTutor = "nije tutor za ovaj predmet";
$langDeleteUserDefinition = "Odjava (izbriši sa koriničkog popisa ovaj predmet)";
$langAdminDefinition = "Admin (pravo na promjenu konteksta predmetne web stranice)";
$langTutorDefinition = "Tutor (pravo nadzora grupe)";
$langTutor = "Tutor";
$langUserNoneMasc = "-";
$langCanNotUnsubscribeYourSelf = "Ne možete se samostalno ispisati sa predmeta, samo drugi admin predmeta to može.";
$langTitular = "Autor";
$langAddHereSomeCourses = "<vfont size=2 face=\'Arial, Helvetica\'><big>Promjeni predmetni popis</big><br><br>
Prijavite predmete koje želite pratiti.<br>
Odjavite one koje više ne želite pratiti.<br> Tada kliknite Ok na dnu popisa";
$langUnreg = "Odjavi";
$langAdmR = "Administratorova prava";
$langEnd = "kraj";
$langFollow50 = "Sljedećih 50";
$langPreced50 = "Prethodnih 50";
$langBegin = "počinje.";
$langStudent = "student";
$langAddAU = "Dodaj korisnika";
$langDereg = "je odjavljen sa ovog predmeta";
$langAndP = "i zaporkom";
$langAddedU = "je dodan. Email je poslan sa njegovim korisničkim imenom";
$langTheU = "Korisnik";
$langRegYou = "vas je prijavio na ovaj predmet";
$langOneResp = "Jedan od predmetnih administratora";
$langTaken = "već postoji. Izaberie neko drugo.";
$langUserNo = "Korisničko ime koje ste izabrali";
$langFilled = "Ostavili ste neka prazna polja.";
$langInC = "na ovom predmetu";
$langIsNow = "je sad";
$langRole = "Uloga";
$langModRole = "Promjenite ulogu";
$langAllAdmin = "ima sada <b>SVA admin prava na ovoj stranici</b>";
$langNoAdmin = " sada <b>NEMA  admin prava na ovoj stranici</b>";
$langAll = "Sve";
$langNone = "Ništa";
$langModRight = "Promjenite admin prava od";
$langUsers = "Korisnici";
$langHome = "Povratak na Početnu stranicu";
$langProfileReg = "Vaš novi profil je sačuvan";
$langEmailWrong = "Email adresa je nepotpuna ili sadrži neku nedozvoljenu karakteristiku";
$langUserTaken = "Ovo korisničko ime već postoji";
$langFields = "Ostavili ste neka prazna polja";
$langAgain = "Pokušajte ponovno!";
$langPassTwo = "Upisali ste dvije različite zaporke";
$langModifProfile = "Promjeni moj profil";
$langCanEnter = "Sada možete <a href=../../index.php> pristupiti Campusu</a>";
$langIsReg = "Va[e promjene su prijavljene";
$langYourRegTo = "Vi ste prijavljeni";
$langPersonalSettings = "Vaši osobni podaci su prijavljeni i poslan Vam je e-mail s vašim korisničkim imenom i zaporkom.</p>Izaberite sada sa popisa kojim predmetima želite pristup.";
$langManager = "Manager";
$langFormula = "S poštovanjem";
$langProblem = "U slučaju problema, kontaktirajte nas.";
$langIs = "je";
$langAddress = "Adresa ";
$langSettings = "sa sljedećom postavkom :
Username::";
$langYouAreReg = "Vi ste prijavljeni na";
$langDear = "Poštovani";
$langYourReg = "Vaša prijava je";
$langUserFree = "Ovo korisničko ime već postoji. Kliknite na opciju Povratak i izaberite neko drugo.";
$langEmptyFields = "Ostavili ste neka prazna polja.Kliknite na opciju Povratak i pokušajte ponovno";
$langPassTwice = "Upisali ste dvije različite zaporke. Kliknite na opciju Povratak i pokušajte ponovno.";
$langRegAdmin = "Kreiraj  website kolegija";
$langRegStudent = "Prati kolegije";
$langStatus = "Akcija";
$langConfirmation = "Potvrda";
$langPass = "Zaporka";
$langUsername = "Korisničko ime";
$langSurname = "Prezime";
$langName = "Ime";
$langRegistration = "Prijava";
$langEmail = "Email";
?>